Shitala Mata Chalisa
शीतला माता चालीसा
The Shitala Mata Chalisa is a devotional hymn dedicated to Maa Shitala, the cooling Mother associated with relief from fever and disease, household protection, hygiene, healing, children’s wellbeing, and calm recovery. This structured version contains 1 opening doha, 40 chaupais, and 1 closing doha, totaling 42 verses.
शीतला माता चालीसा माँ शीतला को समर्पित भक्ति स्तोत्र है। वे ज्वर और रोग से राहत, गृह-रक्षा, स्वच्छता, उपचार, बाल-कल्याण और शांत स्वास्थ्य-लाभ से जुड़ी शीतल मातृशक्ति हैं। इस संरचित संस्करण में 1 आरंभिक दोहा, 40 चौपाइयाँ और 1 समापन दोहा है, कुल 42 पद।
शीतला मातु दयामयी, शीतल करहु विचार। रोग ताप सब हर लीजै, रखो जन परिवार॥
śītalā mātu dayāmayī, śītala karahu vicāra. roga tāpa saba hara lījai, rakho jana parivāra.
हे दयामयी शीतला माता, विचारों को शीतल करें। रोग और ताप हरकर जन-परिवार की रक्षा करें।
O compassionate Mother Shitala, cool our thoughts. Remove disease and feverish suffering, and protect devotees and families.
जय जय शीतला मात भवानी। रोग ताप हरनी सुखदानी॥
जय जय शीतला मात भवानी रोग ताप हरनी सुखदानी
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Glory to Shitala Bhavani, remover of disease and heat, giver of comfort.
गर्दभ वाहन मात सुहाई। शीतल कृपा जग पर छाई॥
गर्दभ वाहन मात सुहाई शीतल कृपा जग पर छाई
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Your donkey mount is sacred, and your cooling grace covers the world.
हाथ झाड़ू कलश विराजे। स्वच्छता का ज्ञान तुम साजे॥
हाथ झाड़ू कलश विराजे स्वच्छता का ज्ञान तुम साजे
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
With broom and pot in hand, you teach the wisdom of cleanliness.
नीम पात तुम्हें अति प्यारा। शीतल औषधि शुभ सहारा॥
नीम पात तुम्हें अति प्यारा शीतल औषधि शुभ सहारा
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Neem leaves are dear to you and symbolize cooling medicinal support.
बसोड़ा पूजन भक्त करावें। शीतला कृपा घर में लावें॥
बसोड़ा पूजन भक्त करावें शीतला कृपा घर में लावें
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Devotees worship on Basoda and invite Shitala’s grace into the home.
चैत्र मास महिमा तुम्हारी। जन जन करे वंदन प्यारी॥
चैत्र मास महिमा तुम्हारी जन जन करे वंदन प्यारी
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Your glory is praised in Chaitra month and devotees bow to you.
बालक रक्षा तुम कर देना। माता को धैर्य वर देना॥
बालक रक्षा तुम कर देना माता को धैर्य वर देना
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Protect children and grant patience to mothers.
ज्वर ज्वाला जब तन में आवै। शीतल नाम ताप बुझावै॥
ज्वर ज्वाला जब तन में आवै शीतल नाम ताप बुझावै
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
When fever burns the body, Shitala’s name cools the heat.
मसूरी माता करुणा धारी। छाले रोग हरनिहारी॥
मसूरी माता करुणा धारी छाले रोग हरनिहारी
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
As a compassionate Mother, you remove eruptive and painful diseases.
गृह में शुचिता भाव जगाओ। अस्वच्छता सब दूर भगाओ॥
गृह में शुचिता भाव जगाओ अस्वच्छता सब दूर भगाओ
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Awaken cleanliness at home and remove impurity.
जल निर्मल का महत्व बताओ। शरीर मन दोनों नहलाओ॥
जल निर्मल का महत्व बताओ शरीर मन दोनों नहलाओ
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Teach the value of pure water and cleanse both body and mind.
रोगी शय्या पास पधारो। स्नेह सुधा से कष्ट उतारो॥
रोगी शय्या पास पधारो स्नेह सुधा से कष्ट उतारो
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Come near the sickbed and remove suffering with loving nectar.
दीन दुखी की रखवाली। शीतल छाया करुणा वाली॥
दीन दुखी की रखवाली शीतल छाया करुणा वाली
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
You protect the distressed with your cooling shade of compassion.
मातु तुम्हारी मृदु मुस्कानी। दूर करे व्याकुलता प्राणी॥
मातु तुम्हारी मृदु मुस्कानी दूर करे व्याकुलता प्राणी
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Your gentle smile removes the anxiety of beings.
डर से काँपे जन जब कोई। शीतल नाम भरोसा होई॥
डर से काँपे जन जब कोई शीतल नाम भरोसा होई
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
When people tremble in fear, your name becomes assurance.
भोजन शुद्ध सदा बनवाओ। सात्त्विकता घर घर पहुँचाओ॥
भोजन शुद्ध सदा बनवाओ सात्त्विकता घर घर पहुँचाओ
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Make food pure and bring sattva into every home.
तन की रक्षा मन की शांति। दो माता दोनों की भ्रांति॥
तन की रक्षा मन की शांति दो माता दोनों की भ्रांति
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Grant bodily protection and mental peace.
डॉक्टर वैद्य को बुद्धि देना। औषधि में शुभ शक्ति देना॥
डॉक्टर वैद्य को बुद्धि देना औषधि में शुभ शक्ति देना
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Give wisdom to doctors and healers, and bless medicines.
सेवा भाव हृदय में लाओ। रोगी को अपनापन दिलाओ॥
सेवा भाव हृदय में लाओ रोगी को अपनापन दिलाओ
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Awaken service and give the sick a feeling of belonging.
सफाई श्रम सम्मान बढ़ाओ। हर घर स्वास्थ्य दीप जलाओ॥
सफाई श्रम सम्मान बढ़ाओ हर घर स्वास्थ्य दीप जलाओ
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Increase respect for cleaning work and light the lamp of health in every home.
नीम धूप से वायु सुधरती। शीतल कृपा रोग हटती॥
नीम धूप से वायु सुधरती शीतल कृपा रोग हटती
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Neem smoke purifies air, and Shitala’s grace removes illness.
कष्ट काल में धैर्य दिलाओ। भय को धीरे दूर हटाओ॥
कष्ट काल में धैर्य दिलाओ भय को धीरे दूर हटाओ
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Give patience in difficult times and gently remove fear.
बालिकाओं का मान बढ़ाओ। मातृ शक्ति घर में बसाओ॥
बालिकाओं का मान बढ़ाओ मातृ शक्ति घर में बसाओ
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Increase respect for girls and establish motherly power at home.
जो शीतला व्रत नित माने। दुख रोग से रक्षा जाने॥
जो शीतला व्रत नित माने दुख रोग से रक्षा जाने
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
One who observes Shitala vrata understands protection from disease and sorrow.
शीतल जल जो प्रेम चढ़ावै। माता कृपा शीघ्र ही पावै॥
शीतल जल जो प्रेम चढ़ावै माता कृपा शीघ्र ही पावै
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
One who offers cool water with love receives the Mother’s grace quickly.
लाल पीत पुष्प अर्पित करई। घर में सुख स्वास्थ्य भरई॥
लाल पीत पुष्प अर्पित करई घर में सुख स्वास्थ्य भरई
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Offering red and yellow flowers fills the home with health and happiness.
रोग महामारी दूर भगाओ। जन समाज को स्वस्थ बनाओ॥
रोग महामारी दूर भगाओ जन समाज को स्वस्थ बनाओ
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Drive away epidemics and make society healthy.
व्याकुल माता आर्त पुकारे। शीतला माँ कष्ट निवारे॥
व्याकुल माता आर्त पुकारे शीतला माँ कष्ट निवारे
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
When an anxious mother cries out, Shitala removes suffering.
शिशु हँसे तो जग मुस्काए। मातु कृपा जीवन महकाए॥
शिशु हँसे तो जग मुस्काए मातु कृपा जीवन महकाए
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
When a child smiles, the world smiles; your grace fragrances life.
शरीर ताप मन ताप हर लीजै। शांत सुधा घर-घर में दीजै॥
शरीर ताप मन ताप हर लीजै शांत सुधा घर-घर में दीजै
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Remove bodily and mental heat, and give cooling nectar to every home.
क्रोध उबाल शांत बनाओ। वाणी में शीतलता लाओ॥
क्रोध उबाल शांत बनाओ वाणी में शीतलता लाओ
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Calm the boil of anger and bring coolness into speech.
परिवार मिल सेवा करावे। रोगी जन को साहस आवे॥
परिवार मिल सेवा करावे रोगी जन को साहस आवे
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Make families serve together and give courage to the sick.
देह नश्वर यह समझाओ। करुणा धर्म सदा निभवाओ॥
देह नश्वर यह समझाओ करुणा धर्म सदा निभवाओ
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Teach that the body is impermanent and help us uphold compassion.
भक्त तुम्हारा नाम जपे। चिंता रोग दूर ही हटे॥
भक्त तुम्हारा नाम जपे चिंता रोग दूर ही हटे
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
A devotee who chants your name sees worry and disease recede.
शीतला सप्तमी शुभकारी। पूजन करे नर नारी॥
शीतला सप्तमी शुभकारी पूजन करे नर नारी
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Shitala Saptami is auspicious; men and women worship you.
माता तुम गृह रक्षा करना। दुख रोग से आँगन भरना॥
माता तुम गृह रक्षा करना दुख रोग से आँगन भरना
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Mother, protect the home and keep sorrow and disease away from the courtyard.
जो चालीसा प्रेम से गावै। शीतल सुख परिवार में पावै॥
जो चालीसा प्रेम से गावै शीतल सुख परिवार में पावै
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Whoever sings this Chalisa with love gains cool peace in the family.
अंत समय भय दूर कराना। मातु नाम से राह दिखाना॥
अंत समय भय दूर कराना मातु नाम से राह दिखाना
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
At the final moment, remove fear and guide through your name.
भक्त तुम्हारे चरण निहारें। शीतला माँ सब ताप उतारें॥
भक्त तुम्हारे चरण निहारें शीतला माँ सब ताप उतारें
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Devotees behold your feet; Shitala Mata removes all heat and suffering.
जय शीतला रोग विनाशी। कृपा करो माँ सुख प्रकाशी॥
जय शीतला रोग विनाशी कृपा करो माँ सुख प्रकाशी
यह पद शीतला माता की शीतल कृपा, रोग-निवारण, स्वच्छता, स्वास्थ्य और परिवार-रक्षा का स्मरण करता है।
Glory to Shitala, destroyer of disease; bless us with luminous comfort.
शीतला मातु कृपा करो, शीतल करो संसार। रोग ताप सब हर लीजै, रखो सुखी परिवार॥
śītalā mātu kṛpā karo, śītala karo saṁsāra. roga tāpa saba hara lījai, rakho sukhī parivāra.
हे शीतला माता, कृपा कर संसार को शीतल करें। रोग-ताप हरकर परिवारों को सुखी रखें।
O Mother Shitala, show grace and cool the world. Remove disease and feverish suffering, and keep families happy.
Shitala Mata Chalisa
Watch on YouTube
Shitala Mata Chalisa
Traditional / Devotional Compilation
Shitala_mata
Explore Shitala_mataपाठ का सर्वोत्तम समय
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.