Vindhyeshwari Chalisa

jaya vindhyeśvarī mātu, vindhyācala sukhadhāma. durgā śakti rūpiṇī, pūrṇa karo śubha kāma.

विन्ध्याचल सुखधाम की माता विन्ध्येश्वरी की जय। हे दुर्गा शक्ति रूपिणी, शुभ काम पूर्ण करें।

Glory to Mother Vindhyeshwari, blissful power of Vindhyachal. O Durga Shakti, fulfill auspicious wishes.

जय जय विन्ध्येश्वरी रानी विन्ध्याचल की ज्योति भवानी

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Glory to Queen Vindhyeshwari, the radiance of Vindhyachal.

दुर्गा काली लक्ष्मी धारा तुमसे जग पावे उजियारा

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Streams of Durga, Kali, and Lakshmi shine through you.

अष्टभुजा रूप अति प्यारा भक्तन का तुम एक सहारा

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Your eight-armed form is beloved and supports devotees.

सिंह सवारी शोभा पावै दुष्ट दलन का भाव जगावै

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Your lion mount shines and awakens the power to destroy negativity.

विन्ध्य पर्वत धाम तुम्हारा तीर्थों में महिमा अपारा

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Vindhya mountain is your abode and your glory among pilgrimages is boundless.

नवरात्रि में भीड़ उमड़ती जयकारा हर दिशा में बढ़ती

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

In Navratri crowds gather and your praise echoes everywhere.

अन्नपूर्णा करुणा वाली भूखे जन की रखवाली

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

You are Annapurna-like compassion and protect the hungry.

संतान सुख की दात्री माता कुल मंगल की शुभ विधाता

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

You grant children and auspicious family welfare.

भक्त पुकारे शीघ्र सुनो माँ दीन दुखी को गले लगो माँ

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Hear devotees quickly and embrace the distressed.

लाल चुनर अर्पण जो लावे मातु कृपा घर में आ जावे

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Offering a red chunari with devotion brings your grace home.

नारियल फल पुष्प चढ़ावै मनवांछित शुभ फल वह पावै

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

One who offers coconut, fruit, and flowers receives worthy blessings.

अष्टमी नवमी पूजन भारी कन्या सेवा शुभ फलकारी

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Ashtami and Navami worship with kanya-seva is auspicious.

माँ तुम रक्षा कवच बनाओ दुर्गम पथ सरल कर जाओ

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Mother, become a protective shield and make difficult paths easy.

भय संकट जब सामने आवे विन्ध्येश्वरी रक्षा कर धावै

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

When fear and crisis appear, Vindhyeshwari rushes to protect.

रोग शोक संताप हर लीजै शक्ति धैर्य हृदय में दीजै

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Remove illness, sorrow, and distress; give strength and patience.

विद्या बुद्धि सौभाग्य दानी भक्तन की तुम अंतर्यामी

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

You grant learning, intelligence, and fortune, knowing devotees’ hearts.

गृह क्लेश सब दूर भगाओ परिवार में प्रेम बसाओ

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Remove household conflict and establish love in the family.

कर्म पथ में सिद्धि दिलाओ उद्यम में शुभ लाभ बढ़ाओ

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Grant success in work and auspicious growth in enterprise.

कठिन प्रसव में रक्षा करना माँ शिशु को सुख से भरना

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Protect during difficult childbirth and bless mother and child.

कुमारी रूप तुम्हारा प्यारा निर्मल भक्ति का तुम सहारा

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Your maiden form is beloved and supports pure devotion.

जगदम्बा तुम जग की माता शरणागत की लाज बचाता

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

As Jagadamba, Mother of the world, you protect the surrendered.

महिषासुरमर्दिनि की छाया अधर्म पर धर्म जगाया

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

You reflect Mahishasuramardini, awakening dharma over adharma.

कठिन परीक्षा में बुद्धि देना हारा मन भी दृढ़ कर देना

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Grant intelligence in hard tests and strengthen defeated hearts.

जो विन्ध्या नाम नित गावै भय और भ्रम निकट न आवै

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

One who chants your name daily is protected from fear and confusion.

घंटा ध्वनि मन शांत बनाती आरती ज्योति राह दिखाती

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

The bell sound calms the mind and aarti light shows the path.

मंदिर धाम ज्योति निराली कटे अंधेरी मन की काली

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

The temple’s unique radiance cuts inner darkness.

माँ के चरण धूलि सुखकारी मिटे पाप और पीर हमारी

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Dust of the Mother’s feet removes sin and pain.

धन धान्य घर में भर देना लोभ नहीं संतोष भी देना

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Fill the home with wealth and grain, and also grant contentment.

दुष्ट दृष्टि सब दूर हटाओ नजर दोष से हमें बचाओ

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Remove evil eye and protect from harmful looks.

यात्रा में सुख साथ निभाओ भटके पथिक को राह दिखाओ

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Accompany travelers and guide lost pilgrims.

भक्ति भाव हृदय में जागे अहंकार तम पीछे भागे

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Let devotion awaken and the darkness of ego flee.

नवदुर्गा का तेज तुम्हारा करुणा का सागर अपारा

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Your radiance is of Navadurga, and your compassion is boundless.

साधक को संयम सिखलाओ शक्ति को सेवा में लगवाओ

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Teach restraint and direct power toward service.

कष्ट काल में माँ मुस्काओ रोते मन को धैर्य दिलाओ

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Smile in times of difficulty and give patience to crying hearts.

जो चालीसा प्रेम से पढ़ता विन्ध्या कृपा जीवन में बढ़ता

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Whoever reads this Chalisa with love receives growing Vindhya grace.

कुल देवी रूप तुम्हारी रक्षा करती घर-घर प्यारी

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

As family deity, you protect homes with love.

अंत समय स्मरण हो तेरा मातु दिखाना शुभ सवेरा

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

At the end, may your remembrance bring an auspicious dawn.

भक्त तुम्हारे चरण निहारें विन्ध्येश्वरी सब क्लेश निवारे

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Devotees behold your feet; Vindhyeshwari removes afflictions.

जय विन्ध्यवासिनी सुखकारी कृपा करो जगत महतारी

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

Glory to Vindhyavasini, giver of happiness; bless the world, Great Mother.

माँ विन्ध्येश्वरी वरदानी सदा रहो जन हित कल्याणी

यह पद विन्ध्येश्वरी माता की शक्ति, विन्ध्याचल महिमा, रक्षा, सौभाग्य और भक्त-कल्याण का स्मरण करता है।

O boon-giving Vindhyeshwari, remain ever benevolent for people.

vindhyeśvarī mātu kara, śakti kṛpā vistāra. rakṣā karo saba bhakta kī, kara do bhava se pāra.

हे विन्ध्येश्वरी माता, शक्ति-कृपा का विस्तार करें। सब भक्तों की रक्षा कर भव से पार करें।

O Mother Vindhyeshwari, expand the grace of Shakti. Protect all devotees and carry them across worldly existence.