गलगण्ड, त्वचा-रोग और शरीर-कान्ति के उपचार

श्लोक 1 (garuda.1.190.1)

श्रीगरुडमहापुराणम् १९० हरिरुवाच । अपराजिताया मूलञ्च गोमूत्रेण समन्वितम् । पीतञ्चाशु हरत्येव गण्डमालां न संशयः

śrīgaruḍamahāpurāṇam 190 hariruvāca aparājitāyā mūlañca gomūtreṇa samanvitam pītañcāśu haratyeva gaṇḍamālāṁ na saṁśayaḥ

हरि ने कहा — अपराजिता की जड़ गोमूत्र सहित पीने से गलगण्ड (गिल्टी) शीघ्र ही नष्ट हो जाता है, इसमें सन्देह नहीं।

श्लोक 2 (garuda.1.190.2)

अथेन्द्रवारुणीमूलं विधिना पीतमीश्वर । जिङ्गिण्यैरण्डकं रुद्र शूकशिम्ब्या समन्वितम् । शीतोदकञ्च तत्र्यस्तं बाहुग्रीवाव्यथां हरेत्

athendravāruṇīmūlaṁ vidhinā pītamīśvara jiṅgiṇyairaṇḍakaṁ rudra śūkaśimbyā samanvitam śītodakañca tatryastaṁ bāhugrīvāvyathāṁ haret

इन्द्रायण की जड़ विधिपूर्वक पीने से, हे ईश्वर; जिंगिनी और अरंडी, हे रुद्र, फली सहित मिलाकर, तथा वहाँ शीतल जल छिड़कने से भुजा और गर्दन की पीड़ा दूर होती है।

श्लोक 3 (garuda.1.190.3)

माहिषं नवनीतञ्च अश्वगन्धा च पिप्पली । वचा कुष्ठद्वयं लेपो लिङ्गस्रोतस्तनार्तिहृत्

māhiṣaṁ navanītañca aśvagandhā ca pippalī vacā kuṣṭhadvayaṁ lepo liṅgasrotastanārtihṛt

भैंस का ताज़ा मक्खन, अश्वगन्धा और पीपल; वच और दो प्रकार का कूठ — यह लेप लिंग, मूत्र-स्रोत और स्तनों की पीड़ा दूर करता है।

श्लोक 4 (garuda.1.190.4)

कुष्ठनागबलाचूर्णं नवनीतसमन्वितम् । तल्लेपो युवतीनाञ्च कुर्याद्वृत्तोजकौ शुभौ

kuṣṭhanāgabalācūrṇaṁ navanītasamanvitam tallepo yuvatīnāñca kuryādvṛttojakau śubhau

कूठ और नागबला का चूर्ण ताज़ा मक्खन सहित — यह लेप युवतियों के स्तनों को गोल और सुन्दर बनाता है।

श्लोक 5 (garuda.1.190.5)

इन्द्रवारुणिकामूलं यस्य नाम्ना सुदूरतः । निः क्षिप्यते समुत्पाट्य तस्य प्लीहा विनश्यति

indravāruṇikāmūlaṁ yasya nāmnā sudūrataḥ niḥ kṣipyate samutpāṭya tasya plīhā vinaśyati

जो व्यक्ति इन्द्रायण की जड़ को उखाड़कर किसी का नाम लेकर दूर फेंक देता है, उस व्यक्ति की प्लीहा (तिल्ली) की बीमारी नष्ट हो जाती है।

श्लोक 6 (garuda.1.190.6)

पुनर्नवायाः शुक्लाया मूलं तण्डुलवारिणा । पीतं विद्रधिनुत्स्याच्च नात्र कार्या विचारणा

punarnavāyāḥ śuklāyā mūlaṁ taṇḍulavāriṇā pītaṁ vidradhinutsyācca nātra kāryā vicāraṇā

सफेद पुनर्नवा की जड़ चावल के पानी के साथ पीने से विद्रधि (फोड़ा) नष्ट होती है, इसमें सन्देह नहीं करना चाहिए।

श्लोक 7 (garuda.1.190.7)

कदलीदलक्षारन्तु पानीयेन प्रसाधितम् । तस्यादनाद्विनश्यन्ति उदरव्याधयोऽखिलाः

kadalīdalakṣārantu pānīyena prasādhitam tasyādanādvinaśyanti udaravyādhayo'khilāḥ

केले के पत्ते की राख को जल से संस्कारित कर सेवन करने से सभी उदर-रोग नष्ट हो जाते हैं।

श्लोक 8 (garuda.1.190.8)

कदल्या मूलमादाय गुडाज्येन समन्वितम् । अग्निना साधितं जग्धमुदरस्थक्रिमीन्हरेत्

kadalyā mūlamādāya guḍājyena samanvitam agninā sādhitaṁ jagdhamudarasthakrimīnharet

केले की जड़ को गुड़-घी सहित लेकर अग्नि पर पकाकर खाने से उदर में स्थित कृमि नष्ट होते हैं।

श्लोक 9 (garuda.1.190.9)

नित्यं निम्बदलानाञ्च चूर्णमामलकस्य च । प्रत्यूषे भक्षयेच्चैव तस्य कुष्ठं विनश्यति

nityaṁ nimbadalānāñca cūrṇamāmalakasya ca pratyūṣe bhakṣayeccaiva tasya kuṣṭhaṁ vinaśyati

नित्य प्रातःकाल नीम के पत्तों और आँवले का चूर्ण खाने से कुष्ठ नष्ट हो जाता है।

श्लोक 10 (garuda.1.190.10)

हरीतकीविडङ्गञ्च हरिद्रा सितसर्षपाः । सोमराजस्य मूलानि करञ्जस्य च रौन्धवम् । गोमूत्रपिष्टान्येतानि कुष्ठरोगहराणि वै

harītakīviḍaṅgañca haridrā sitasarṣapāḥ somarājasya mūlāni karañjasya ca raundhavam gomūtrapiṣṭānyetāni kuṣṭharogaharāṇi vai

हरड़ और विडंग, हल्दी और सफेद सरसों, सोमराज की जड़ें और करंज का बीज — इन्हें गोमूत्र में पीसने से कुष्ठ रोग नष्ट होता है।

श्लोक 11 (garuda.1.190.11)

एकश्च त्रिफलाभागस्तथा भागद्वयं शिवा । सोमराजस्य बीजानां जग्धं पथ्येन दद्रुनुत्

ekaśca triphalābhāgastathā bhāgadvayaṁ śivā somarājasya bījānāṁ jagdhaṁ pathyena dadrunut

एक भाग त्रिफला और दो भाग हरड़, सोमराज के बीजों सहित, हितकर भोजन के साथ खाने से दद्रु (दाद) नष्ट होता है।

श्लोक 12 (garuda.1.190.12)

अम्लतक्रं सगोमूत्रं क्वथितं लवणान्वितम् । कांस्यघृष्टं खरं लेपात्कुष्ठदद्रुविनाशनम्

amlatakraṁ sagomūtraṁ kvathitaṁ lavaṇānvitam kāṁsyaghṛṣṭaṁ kharaṁ lepātkuṣṭhadadruvināśanam

खट्टी छाछ गोमूत्र सहित उबालकर नमक मिलाकर, काँसे के पात्र में घिसकर कठोर बनाकर लेप करने से कुष्ठ और दद्रु नष्ट होते हैं।

श्लोक 13 (garuda.1.190.13)

हरिद्रा हरितालश्च दूर्वागोमूत्रसैन्धवम् । अयं लेपो हन्ति दद्रुं पामानं च गरं तथा

haridrā haritālaśca dūrvāgomūtrasaindhavam ayaṁ lepo hanti dadruṁ pāmānaṁ ca garaṁ tathā

हल्दी और हरताल, दूब, गोमूत्र और सेंधा नमक — यह लेप दद्रु, पामा और गर (कृत्रिम विष से उत्पन्न त्वचा-रोग) को भी नष्ट करता है।

श्लोक 14 (garuda.1.190.14)

सोम राजस्य बीजानि नवनीतयुतानि च । मधुनास्वादितानि स्युः शुक्लकुष्ठहराणि वै । तक्रान्नपानतो रुद्र नात्र कार्या विचारणा

soma rājasya bījāni navanītayutāni ca madhunāsvāditāni syuḥ śuklakuṣṭhaharāṇi vai takrānnapānato rudra nātra kāryā vicāraṇā

सोमराज के बीज ताज़ा मक्खन सहित, मधु के साथ चखने पर श्वेत कुष्ठ (श्वेत दाग) का नाशक हैं; छाछ के भोजन-पान से भी, हे रुद्र, इसमें सन्देह नहीं करना चाहिए।

श्लोक 15 (garuda.1.190.15)

श्वेतापरा जितामूलं वर्तितं चास्य वारिणा । तल्लेपो रुद्र मासेन शुक्लकुष्ठविनाशनः

śvetāparā jitāmūlaṁ vartitaṁ cāsya vāriṇā tallepo rudra māsena śuklakuṣṭhavināśanaḥ

श्वेत अपराजिता की जड़ को उसी के जल से वर्ती बनाकर — इसका लेप, हे रुद्र, एक माह में श्वेत कुष्ठ का नाश कर देता है।

श्लोक 16 (garuda.1.190.16)

माहिषं नवनीतञ्च सिन्दूरं समरीचकम् । पामा विलेपनान्नश्येद्दुर्नामा वृषभध्वज

māhiṣaṁ navanītañca sindūraṁ samarīcakam pāmā vilepanānnaśyeddurnāmā vṛṣabhadhvaja

भैंस का ताज़ा मक्खन, सिन्दूर मिर्च सहित — पामा इस लेप से नष्ट होती है, तथा दुर्नामा (बवासीर का एक रूप) भी, हे वृषभध्वज।

श्लोक 17 (garuda.1.190.17)

विशुष्कगाम्भारीमूलं पक्वं क्षीरेण संयुतम् । भक्षितं शुक्लपित्तस्य विनाशकरमीश्वर

viśuṣkagāmbhārīmūlaṁ pakvaṁ kṣīreṇa saṁyutam bhakṣitaṁ śuklapittasya vināśakaramīśvara

सूखी गम्भारी की जड़ दूध में पकाकर खाने से श्वेत-पित्त (एक पीत-पाण्डु विकार) नष्ट हो जाता है, हे ईश्वर।

श्लोक 18 (garuda.1.190.18)

मूलकस्य तु बीजानि ह्यपा मार्गरसेन वै । पिष्टानि तेन लेपेन सिध्मकं रुद्र नश्यति

mūlakasya tu bījāni hyapā mārgarasena vai piṣṭāni tena lepena sidhmakaṁ rudra naśyati

मूली के बीजों को अपामार्ग के रस में पीसकर — इस लेप से, हे रुद्र, सिध्मक (एक त्वचा-रोग) नष्ट होता है।

श्लोक 19 (garuda.1.190.19)

कदलीक्षारसंयुक्तहरिद्रा सिध्मकापहा । रम्भापामार्गयोः क्षार एरण्डेन विमिश्रितः । तदभ्यङ्गान्महादेव ! सद्यः सिध्म विनश्यति

kadalīkṣārasaṁyuktaharidrā sidhmakāpahā rambhāpāmārgayoḥ kṣāra eraṇḍena vimiśritaḥ tadabhyaṅgānmahādeva ! sadyaḥ sidhma vinaśyati

केले की राख सहित हल्दी सिध्मक का नाशक है। केले और अपामार्ग की राख को अरंडी के साथ मिलाकर — इससे मालिश करने पर, हे महादेव, सिध्म तुरन्त नष्ट हो जाता है।

श्लोक 20 (garuda.1.190.20)

कूष्माण्डनालक्षारश्च सगोमूत्रश्च तत्त्वतः । जलपिष्टा हरिद्रा च सिद्धा मन्दानलेनहि

kūṣmāṇḍanālakṣāraśca sagomūtraśca tattvataḥ jalapiṣṭā haridrā ca siddhā mandānalenahi

कूष्माण्ड की बेल की राख गोमूत्र सहित, वास्तव में, जल में पीसी हुई हल्दी के साथ, मन्द आँच पर सिद्ध की जाती है —

श्लोक 21 (garuda.1.190.21)

माहिषेण पुरीषेण वेष्टिता वृषभध्वज । अस्या उद्वर्तनं कुर्यादङ्गसौष्ठवमीश्वर

māhiṣeṇa purīṣeṇa veṣṭitā vṛṣabhadhvaja asyā udvartanaṁ kuryādaṅgasauṣṭhavamīśvara

— भैंस के गोबर में लपेटी हुई, हे वृषभध्वज, इसका उबटन करना चाहिए — यह अंगों की सुन्दरता उत्पन्न करता है, हे ईश्वर।

श्लोक 22 (garuda.1.190.22)

तिलसर्षपसंयुक्तं हरिद्राद्वयकुष्ठकम् । तेनोद्वर्तितदेहः स्याद्दुर्गन्धः सुरभिः पुमान्

tilasarṣapasaṁyuktaṁ haridrādvayakuṣṭhakam tenodvartitadehaḥ syāddurgandhaḥ surabhiḥ pumān

तिल और सरसों को दोनों हल्दी और कूठ के साथ मिलाकर — इससे उबटन किया हुआ शरीर, चाहे पहले दुर्गन्धित रहा हो, सुगन्धित हो जाता है।

श्लोक 23 (garuda.1.190.23)

मनोहरश्चानुदिनं दूर्वाणां काकजङ्घाया । अर्जुनस्य तु पुष्पाणि जम्बूपत्रयुतानि च । सलोध्राणि च तल्लेपो देहदुर्गन्धतां हरेत्

manoharaścānudinaṁ dūrvāṇāṁ kākajaṅghāyā arjunasya tu puṣpāṇi jambūpatrayutāni ca salodhrāṇi ca tallepo dehadurgandhatāṁ haret

दूब, काकजंघा, अर्जुन के फूल जामुन के पत्तों सहित, तथा लोध्र — यह प्रतिदिन मनोहर लेप शरीर की दुर्गन्ध को दूर करता है।

श्लोक 24 (garuda.1.190.24)

युक्तं लोध्रभवैर्नोरैश्चूर्णन्तु कनकस्य च । तेनोद्वर्तितदेहस्य न स्याद्ग्रीष्मप्रबाधिका

yuktaṁ lodhrabhavairnoraiścūrṇantu kanakasya ca tenodvartitadehasya na syādgrīṣmaprabādhikā

लोध्र-सम्बन्धी पदार्थों और कनक के चूर्ण से युक्त — इससे उबटन किए हुए शरीर को ग्रीष्म ऋतु की पीड़ा नहीं सताती।

श्लोक 25 (garuda.1.190.25)

दुग्धेनोषसि सेकश्च घर्मदोषश्च नश्यति । काकजङ्घोद्वर्तनन्तु ह्यङ्गरागकरं भवेत्

dugdhenoṣasi sekaśca gharmadoṣaśca naśyati kākajaṅghodvartanantu hyaṅgarāgakaraṁ bhavet

प्रातःकाल दूध से सिंचन करने पर गर्मी का दोष नष्ट होता है। काकजंघा का उबटन शरीर की कान्ति बढ़ाने वाला होता है।

श्लोक 26 (garuda.1.190.26)

मधुयष्टी शर्करा च वासकस्य रसो मधु । एतत्पीतं रक्तपित्तकामलापाण्डुरोगनुत्

madhuyaṣṭī śarkarā ca vāsakasya raso madhu etatpītaṁ raktapittakāmalāpāṇḍuroganut

यष्टिमधु, शक्कर, अड़ूसे का रस और मधु — इसे पीने से रक्तपित्त, कामला और पाण्डु रोग नष्ट होते हैं।

श्लोक 27 (garuda.1.190.27)

रक्तपित्तं हरेत्पीतो वासकस्य रसो मधु । प्रातः काले तोयपानात्पीनसं दारुणं हरेत्

raktapittaṁ haretpīto vāsakasya raso madhu prātaḥ kāle toyapānātpīnasaṁ dāruṇaṁ haret

अड़ूसे का रस मधु सहित पीने से रक्तपित्त दूर होता है। प्रातःकाल जल पीने से गम्भीर प्रतिश्याय (जुकाम) दूर होता है।

श्लोक 28 (garuda.1.190.28)

बिभीतकस्य वै चूर्णं पिप्पल्याः सैन्धवस्य च । पीतं सकाञ्जिकं हन्ति स्वरभेदं महेश्वर

bibhītakasya vai cūrṇaṁ pippalyāḥ saindhavasya ca pītaṁ sakāñjikaṁ hanti svarabhedaṁ maheśvara

बहेड़ा, पीपल और सेंधा नमक का चूर्ण काँजी सहित पीने से स्वर-भेद (आवाज़ बिगड़ना) नष्ट होता है, हे महेश्वर।

श्लोक 29 (garuda.1.190.29)

चूर्णमामलकं सेव्यं पीतं गव्यपयोऽन्वितम् । मनः शिला बलामूलं कोलपण च गुग्गुलुः

cūrṇamāmalakaṁ sevyaṁ pītaṁ gavyapayo'nvitam manaḥ śilā balāmūlaṁ kolapaṇa ca gugguluḥ

आँवले का चूर्ण गाय के दूध सहित पीना चाहिए। मैनसिल, बाला की जड़, बेर का पत्ता और गुग्गुल,

श्लोक 30 (garuda.1.190.30)

जातिपत्रं कोलपत्रं तथा चैव मनः शिला । एभिश्चैव कृता वर्तिर्बदर्यग्नौ महेश्वर । धूमपानं कासहरं नात्र कार्या विचारणा

jātipatraṁ kolapatraṁ tathā caiva manaḥ śilā ebhiścaiva kṛtā vartirbadaryagnau maheśvara dhūmapānaṁ kāsaharaṁ nātra kāryā vicāraṇā

जाती का पत्ता, बेर का पत्ता और मैनसिल — इनसे बनी बत्ती को बेर की लकड़ी की अग्नि में जलाकर, हे महेश्वर, उसका धुआँ पीने से खाँसी नष्ट होती है, इसमें सन्देह नहीं।

श्लोक 31 (garuda.1.190.31)

त्रिफलापिप्पलीचूर्णं भक्षितं मधुनायुतम् । भोजनादौ हि समधु पिपासाज्व(त्व)रितं हरेत्

triphalāpippalīcūrṇaṁ bhakṣitaṁ madhunāyutam bhojanādau hi samadhu pipāsājva(tva)ritaṁ haret

त्रिफला और पीपल का चूर्ण मधु के साथ खाने से, भोजन के आरम्भ में मधु सहित लेने पर, यह प्यास और ज्वर को शीघ्र दूर करता है।

श्लोक 32 (garuda.1.190.32)

बिल्वमूलञ्च समधुगुडूचीक्वथितं जलम् । पीतं हरेच्च त्रिवधं छर्दिं नैवात्रसंशयः । पीता दूर्वा छर्दिनुत्स्यात्पिष्टातण्डुलवारिणा

bilvamūlañca samadhuguḍūcīkvathitaṁ jalam pītaṁ harecca trivadhaṁ chardiṁ naivātrasaṁśayaḥ pītā dūrvā chardinutsyātpiṣṭātaṇḍulavāriṇā

बेल की जड़ मधु सहित, तथा गुडूची से उबाला जल — इसे पीने से तीनों प्रकार का वमन दूर होता है, इसमें सन्देह नहीं। दूब को चावल के पानी में पीसकर पीने से भी वमन नष्ट होता है।