Agni Suktam

agnimīḷe purohitaṃ yajñasya devamṛtvijam | hotāraṃ ratnadhātamam ||1||

मैं यज्ञ के पुरोहित, देव ऋत्विज्, होता और रत्नों के श्रेष्ठ दाता अग्नि की स्तुति करता हूँ।

I praise Agni, the household priest of the yajna, the divine ritual guide, the invoker, and the bestower of treasures.

agniḥ pūrvebhirṛṣibhirīḍyo nūtanairuta | sa devāṃ eha vakṣati ||2||

अग्नि प्राचीन ऋषियों द्वारा स्तुत थे और नवीन साधकों द्वारा भी स्तुत हैं। वे देवों को यहाँ लाते हैं।

Agni was praised by ancient rishis and is praised by the present ones too. He brings the devas here.

agninā rayimaśnavatpoṣameva dive-dive | yaśasaṃ vīravattamam ||3||

अग्नि के द्वारा मनुष्य दिन-प्रतिदिन समृद्धि, पोषण, यश और वीर्ययुक्त शक्ति प्राप्त करता है।

Through Agni one gains prosperity and nourishment day by day, with good reputation and strong, noble vitality.

agne yaṃ yajñamadhvaraṃ viśvataḥ paribhūrasi | sa iddeveṣu gacchati ||4||

हे अग्नि, जिस यज्ञ को आप सभी ओर से घेरकर संरक्षित करते हैं, वह निश्चित रूप से देवों तक पहुँचता है।

O Agni, the yajna that You surround and protect from all sides surely reaches the devas.

agnirhotā kavikratuḥ satyaścitraśravastamaḥ | devo devebhirā gamat ||5||

अग्नि होता हैं, कविक्रतु हैं, सत्यस्वरूप और अत्यंत कीर्तिमान हैं। वे देव अग्नि देवों सहित पधारें।

Agni is the invoker, wise in resolve, truthful, and most renowned. May this divine Agni come with the devas.

yadaṅga dāśuṣe tvamagne bhadraṃ kariṣyasi | tavettatsatyamaṅgiraḥ ||6||

हे अग्नि, आप यजमान के लिए जो भी कल्याण करते हैं, वह सत्य ही सिद्ध होता है, हे अंगिरस्।

O Agni, whatever good You do for the worshipper, that indeed becomes true, O Angiras.