Brihaspati Guru Aarti
बृहस्पति गुरु आरती
The traditional Brihaspati Dev Aarti -- “Jai Brihaspati Deva” -- sung on Thursdays to the Guru of the devas, seeking wisdom, removal of sin, and fulfilment of righteous wishes.
पारंपरिक बृहस्पति देव आरती -- “जय बृहस्पति देवा” -- गुरुवार को देवगुरु को समर्पित, ज्ञान, पाप-नाश और सद्इच्छाओं की पूर्ति हेतु गाई जाती है।
जय वृहस्पति देवा, ॐ जय वृहस्पति देवा। छिन छिन भोग लगाऊँ, कदली फल मेवा॥ ॐ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा॥
jaya vṛhaspati devā, oṃ jaya vṛhaspati devā. china china bhoga lagā'ūṃ, kadalī phala mevā. oṃ jaya vṛhaspati devā, jaya vṛhaspati devā.
बृहस्पति देव की जय हो! क्षण-क्षण मैं आपको केले का फल और मेवा अर्पित करता हूँ।
Glory to Lord Brihaspati! Moment by moment I offer banana and dried fruits to you.
तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी। जगतपिता जगदीश्वर, तुम सबके स्वामी॥ ॐ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा॥
tuma pūraṇa paramātmā, tuma antaryāmī. jagatapitā jagadīśvara, tuma sabake svāmī.
आप पूर्ण परमात्मा और अंतर्यामी हैं; जगत के पिता, जगदीश्वर और सबके स्वामी हैं।
You are the complete Supreme Soul, the inner witness within all; father of the world, lord of the universe, master of everyone.
चरणामृत निज निर्मल, सब पातक हर्ता। सकल मनोरथ दायक, कृपा करो भर्ता॥ ॐ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा॥
caraṇāmṛta nija nirmala, saba pātaka hartā. sakala manoratha dāyaka, kṛpā karo bhartā.
आपका निर्मल चरणामृत सब पापों को हरने वाला है; सभी मनोरथ पूर्ण करने वाले भर्ता, कृपा कीजिए।
Your pure foot-nectar removes all sins; fulfiller of every wish, O sustainer, grant your grace.
तन, मन, धन अर्पण कर, जो जन शरण पड़े। प्रभु प्रकट तब होकर, आकर द्वार खड़े॥ ॐ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा॥
tana, mana, dhana arpaṇa kara, jo jana śaraṇa paṛe. prabhu prakaṭa taba hokara, ākara dvāra khaṛe.
जो जन तन-मन-धन अर्पित कर शरण लेता है, प्रभु प्रकट होकर उसके द्वार पर आ खड़े होते हैं।
Whoever takes refuge offering body, mind, and wealth -- for them the Lord appears and stands at the door.
दीनदयाल दयानिधि, भक्तन हितकारी। पाप दोष सब हर्ता, भव बंधन हारी॥ ॐ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा॥
dīnadayāla dayānidhi, bhaktana hitakārī. pāpa doṣa saba hartā, bhava bandhana hārī.
दीनों पर दयालु, दया के निधि, भक्तों के हितकारी, आप सब पाप-दोष और भव-बंधन हरने वाले हैं।
Compassionate to the humble, ocean of mercy, well-wisher of devotees, you remove every fault and worldly bondage.
सकल मनोरथ दायक, सब संशय हारो। विषय विकार मिटाओ, संतन सुखकारी॥ ॐ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा॥
sakala manoratha dāyaka, saba saṃśaya hāro. viṣaya vikāra miṭāo, santana sukhakārī.
सकल मनोरथ के दाता, समस्त संशय हरें; विषय-विकार मिटाएँ, संतों के सुखकारी।
Fulfiller of every wish, remove all doubt; erase worldly distortions, giver of joy to the devout.
जो कोई आरती तेरी, प्रेम सहित गावे। जेठानन्द आनन्दकर, सो निश्चय पावे॥ ॐ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा॥ सब बोलो विष्णु भगवान की जय। बोलो वृहस्पतिदेव भगवान की जय॥
jo ko'ī āratī terī, prema sahita gāve. jeṭhānanda ānandakara, so niścaya pāve. saba bolo viṣṇu bhagavāna kī jaya. bolo vṛhaspatideva bhagavāna kī jaya.
जो कोई यह आरती प्रेमपूर्वक गाता है, वह निश्चय ही आनंद का फल पाता है। सब बोलो -- विष्णु भगवान की जय, बृहस्पति देव भगवान की जय।
Whoever sings this aarti with love surely attains the fruit of great joy. All chant: victory to Lord Vishnu! Victory to Lord Brihaspati!
Brihaspati Guru Aarti
Watch on YouTube
Brihaspati Guru Aarti
Traditional / Devotional Compilation
Brihaspati_guru
Explore Brihaspati_guruपाठ का सर्वोत्तम समय
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.