Chamaka Suktam / Chamakam
चमक सूक्तम् / चमकम्
अग्नाविष्णू सजोषसेमा वर्धन्तु वां गिरः। द्युम्नैर्वाजेभिरागतम्॥१॥
agnāviṣṇū sajoṣasemā vardhantu vāṃ giraḥ | dyumnairvājebhirāgatam ||1||
हे अग्नि और विष्णु, श्रद्धा से अर्पित ये स्तुतियाँ आपके लिए बढ़ें। तेज और पोषणकारी बल के साथ पधारें।
O Agni and Vishnu, may these hymns offered with devotion increase for You. Come with brilliance and nourishing strength.
वाजश्च मे प्रसवश्च मे प्रयतिश्च मे प्रसितिश्च मे। धीतिश्च मे क्रतुश्च मे स्वरश्च मे श्लोकश्च मे॥२॥
vājaśca me prasavaśca me prayatiśca me prasitiśca me | dhītiśca me kratuśca me svaraśca me ślokaśca me ||2||
मुझे पोषण, सृजनशक्ति, उचित प्रयास और प्रगति मिले; मुझे बुद्धि, संकल्प, स्वर और श्लोक प्राप्त हों।
May I have nourishment, creative impulse, right effort and progress; may I have understanding, resolve, sacred sound and inspired verse.
श्रावश्च मे श्रुतिश्च मे ज्योतिश्च मे सुवश्च मे। प्राणश्च मेऽपानश्च मे व्यानश्च मेऽसुश्च मे॥३॥
śrāvaśca me śrutiśca me jyotiśca me suvaśca me | prāṇaśca me'pānaśca me vyānaśca me'suśca me ||3||
मुझे श्रवण, श्रुति, ज्योति और उच्च तेज मिले; प्राण, अपान, व्यान और जीवनशक्ति मुझमें पुष्ट हों।
May I have good hearing and sacred learning, light and higher radiance; may prana, apana, vyana and life-force be strong in me.
चित्तं च मे आधीतं च मे वाक्च मे मनश्च मे। चक्षुश्च मे श्रोत्रं च मे दक्षश्च मे बलं च मे॥४॥
cittaṃ ca me ādhītaṃ ca me vākca me manaśca me | cakṣuśca me śrotraṃ ca me dakṣaśca me balaṃ ca me ||4||
मुझे चित्त की स्पष्टता और अध्ययन-ज्ञान मिले; वाणी, मन, दृष्टि, श्रवण, दक्षता और बल प्राप्त हों।
May I have clarity of mind and learned knowledge; may I have speech, mind, sight, hearing, skill and strength.
ओजश्च मे सहश्च मे आयुश्च मे जरा च मे। आत्मा च मे तनूश्च मे शर्म च मे वर्म च मे॥५॥
ojaśca me sahaśca me āyuśca me jarā ca me | ātmā ca me tanūśca me śarma ca me varma ca me ||5||
मुझे ओज, सहनशक्ति, आयु और स्वस्थ वृद्धावस्था मिले; आत्मा और शरीर सुरक्षित रहें, शांति और कवच प्राप्त हो।
May I have vitality, endurance, lifespan and graceful aging; may my Self and body be protected, and may I have peace and armor.
अङ्गानि च मेऽस्थानि च मे परूꣳषि च मे शरीराणि च मे। यज्ञेन कल्पन्ताम्॥६॥
aṅgāni ca me'sthāni ca me parūṃṣi ca me śarīrāṇi ca me | yajñena kalpantām ||6||
मेरे अंग, अस्थियाँ, जोड़ और शरीर-तंत्र यज्ञभाव से समर्थ और संतुलित हों।
May my limbs, bones, joints and bodily systems become fit and harmonized through the spirit of yajna.
Chamaka Suktam / Chamakam
Rudra_shiva
Explore Rudra_shivaCommunity Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.