Chandra Aarti
चन्द्र आरती
The traditional Chandra Dev Aarti -- “Om Jai Som Deva” -- sung to the Moon deity Soma, the remover of sorrow seated on a silver throne, worshipped for peace, prosperity, and protection from worldly bondage.
पारंपरिक चन्द्र देव आरती -- “ॐ जय सोम देवा” -- रजत सिंहासन पर विराजित दुःखहर्ता सोम देव को समर्पित, शांति, समृद्धि और भव-बंधन से मुक्ति हेतु गाई जाती है।
ॐ जय सोम देवा, स्वामी जय सोम देवा॥
oṃ jaya soma devā, svāmī jaya soma devā.
सोम देव की जय हो, हे स्वामी आपकी जय हो।
Glory to Soma Deva, the Moon god; glory to you, O Lord.
दुःख हरता सुख करता, जय आनन्दकारी। रजत सिंहासन राजत, ज्योति तेरी न्यारी॥
duḥkha hartā sukha karatā, jaya ānandakārī. rajata siṃhāsana rājata, jyoti terī nyārī.
दुःख हरने वाले, सुख करने वाले, आनंदकारी; रजत सिंहासन पर आप शोभित हैं, आपकी ज्योति निराली है।
Remover of sorrow, giver of joy, bringer of bliss -- you shine upon a silver throne, and your light is unlike any other.
दीन दयाल दयानिधि, भव बन्धन हारी। जो कोई आरती तेरी, प्रेम सहित गावे॥
dīna dayāla dayānidhi, bhava bandhana hārī. jo ko'ī āratī terī, prema sahita gāve.
दीनों पर दयालु, दया के निधि, भव-बंधन हरने वाले; जो कोई प्रेमपूर्वक आपकी आरती गाता है।
Compassionate to the humble, ocean of mercy, remover of worldly bonds -- whoever sings your aarti with love is blessed.
सकल मनोरथ दायक, निर्गुण सुखराशि। योगीजन हृदय में, तेरा ध्यान धरें॥
sakala manoratha dāyaka, nirguṇa sukharāśi. yogījana hṛdaya meṃ, terā dhyāna dhare.
सकल मनोरथ के दाता, निर्गुण सुखराशि; योगीजन अपने हृदय में आपका ध्यान धरते हैं।
Fulfiller of every wish, formless mass of bliss -- yogis hold your meditation within their hearts.
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव, सन्त करें सेवा। वेद पुराण बखानत, भय पातक हारी॥
brahmā viṣṇu sadāśiva, santa kareṃ sevā. veda purāṇa bakhānata, bhaya pātaka hārī.
ब्रह्मा, विष्णु, सदाशिव और संत आपकी सेवा करते हैं; वेद-पुराण आपको भय और पाप का नाशक बताते हैं।
Brahma, Vishnu, and eternal Shiva, along with saints, serve you; the Vedas and Puranas describe you as the remover of fear and sin.
प्रेमभाव से पूजें, सब जग के नारी। शरणागत प्रतिपालक, भक्तन हितकारी॥
premabhāva se pūjeṃ, saba jaga ke nārī. śaraṇāgata pratipālaka, bhaktana hitakārī.
संसार भर की स्त्रियाँ आपको प्रेमभाव से पूजती हैं; शरणागत के पालक, आप भक्तों के हितकारी हैं।
Women across the world worship you with loving devotion; sustainer of those who take refuge, you are the well-wisher of devotees.
धन सम्पत्ति और वैभव, सहजे सो पावे। विश्व चराचर पालक, ईश्वर अविनाशी॥
dhana sampatti aura vaibhava, sahaje so pāve. viśva carācara pālaka, īśvara avināśī.
धन, संपत्ति और वैभव सहज ही मिल जाता है; आप चराचर जगत के पालक, अविनाशी ईश्वर हैं।
One easily obtains wealth, prosperity, and splendour; you are the sustainer of every moving and unmoving being, the imperishable Lord.
सब जग के नर नारी, पूजा पाठ करें॥ ॐ जय सोम देवा, स्वामी जय सोम देवा॥
saba jaga ke nara nārī, pūjā pāṭha kareṃ. oṃ jaya soma devā, svāmī jaya soma devā.
संसार भर के नर-नारी आपकी पूजा-पाठ करते हैं। सोम देव की जय हो, स्वामी की जय हो।
Men and women across the world perform your worship. Glory to Soma Deva, glory to you, O Lord.
Chandra Aarti
Watch on YouTube
Chandra Aarti
Traditional / Devotional Compilation
Chandra
Explore Chandraपाठ का सर्वोत्तम समय
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.