Ganga Aarti -- Om Jai Gange Mata

oṁ jaya gaṅge mātā, maiyā jaya gaṅge mātā. jo nara tumako dhyātā, manavāñchita phala pātā.

हे माँ गंगे, आपकी जय हो, हे मैया आपकी जय हो। जो व्यक्ति आपका ध्यान करता है, वह मनचाहा फल पाता है।

Glory to you, Mother Ganga, glory to you, O Mother. Whoever meditates upon you attains the fruit of their heart's desire.

candra-sī jyoti tumhārī, jala nirmala ātā. śaraṇa paḍe jo terī, so nara tara jātā.

आपकी ज्योति चन्द्रमा के समान है, आपका जल निर्मल है। जो आपकी शरण में आता है, वह पार हो जाता है।

Your radiance is like the moon, and your waters flow pure. Whoever takes refuge in you crosses safely over.

putra sagara ke tāre, saba jaga ko jñātā. kṛpā dṛṣṭi ho tumhārī, tribhuvana sukha dātā.

आपने सगर के पुत्रों को तार दिया, आप सम्पूर्ण जगत की ज्ञाता हैं। आपकी कृपा-दृष्टि हो, आप त्रिभुवन को सुख देने वाली हैं।

You liberated the sons of King Sagara, and you know the whole world. Let your gracious glance fall upon us, giver of happiness to the three worlds.

eka bāra jo prāṇī, śaraṇa terī ātā. yama kī trāsa miṭākara, paramagati pātā.

जो प्राणी एक बार भी आपकी शरण में आता है, वह यम के भय से मुक्त होकर परमगति पाता है।

Any being who comes into your refuge even once has their terror of death removed and attains the highest state.

āratī mātu tumhārī, jo nara nita gātā. sevaka vahī sahaja meṁ, mukti ko pātā.

हे माता, जो व्यक्ति आपकी यह आरती नित्य गाता है, वह सेवक सहज ही मुक्ति पाता है।

Whoever sings your aarti daily, O Mother, that devotee easily attains liberation.