Hanuman Hridayam

oṃ hanumantaṃ hṛdi dhyāyāmi mārutātmajam avyayam | añjanī-sutaṃ rāma-dūtaṃ bhakta-śaurya-pradāyakam ||1||

मैं हृदय में हनुमान का ध्यान करता हूँ—मारुतात्मज, अविनाशी, अञ्जनीसुत, रामदूत और भक्तों को शौर्य देने वाले।

I meditate in the heart on Hanuman, the imperishable son of the Wind, son of Anjani, messenger of Rama, and giver of heroic strength to devotees.

hanūmataḥ hṛdayaṃ bhaktiḥ sevā śaktir dhṛtir damaḥ | yatra rāmaḥ sadā sthāti yatra dāsyaṃ virājate ||2||

हनुमान का हृदय भक्ति, सेवा, शक्ति, धैर्य और संयम है, जहाँ राम सदा स्थित हैं और जहाँ दास्यभाव विराजता है।

The heart of Hanuman is devotion, service, strength, steadfastness and restraint, where Rama ever abides and humble servitude shines.

sañjīvanī-dharaṃ vīraṃ laṅkā-bhañjana-tatparam | lakṣmaṇa-prāṇa-dātāraṃ vande saṅkaṭa-mocanam ||3||

मैं संजीवनीधर वीर, लंका-विनाश में तत्पर, लक्ष्मण को प्राण देने वाले संकटमोचन हनुमान को प्रणाम करता हूँ।

I bow to the heroic bearer of Sanjivani, devoted to the breaking of Lanka’s evil, giver of life to Lakshmana, and remover of distress.

vajra-dehaṃ mahākāyaṃ sūrya-koṭi-sama-prabham | mama citte balaṃ dhairyaṃ nirbhayatvaṃ prayaccha me ||4||

हे वज्रदेह, महाकाय, करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी, मेरे चित्त को बल, धैर्य और निर्भयता प्रदान करें।

O thunderbolt-bodied, mighty one, radiant like millions of suns, grant my mind strength, courage and fearlessness.

rāma-kāja-rataṃ nityaṃ buddhimantaṃ vinītakam | ahaṃkāraṃ harasvāśu sevā-mārge niyojaya ||5||

आप सदा रामकार्य में लगे, बुद्धिमान और विनीत हैं। मेरा अहंकार शीघ्र हरें और मुझे सेवा-मार्ग में लगाएँ।

You are ever engaged in Rama’s work, wise and humble. Remove my ego quickly and engage me on the path of service.

bhūta-preta-bhaya-dhvaṃsin doṣa-dainya-vināśana | gṛhaṃ pālaya me nityaṃ rāma-nāma-pracāraka ||6||

भूत-प्रेतभय के विनाशक, दोष और दैन्य को दूर करने वाले, हे रामनाम-प्रचारक, मेरे घर की सदा रक्षा करें।

Destroyer of fear from negative forces, remover of defects and weakness, protect my home always, O spreader of Rama’s name.

vidyārthināṃ parīkṣāyāṃ sādhakānāṃ tapasy api | hanuman me prasanno bhūtvā cittaikāgryaṃ prayaccha me ||7||

हे हनुमान, विद्यार्थियों को परीक्षा में और साधकों को तपस्या में एकाग्र चित्त प्रदान करने के लिए प्रसन्न हों।

O Hanuman, be gracious and grant one-pointed concentration to students in exams and to seekers in spiritual discipline.

hanumad-hṛdayaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhed bhakti-saṃyutaḥ | balaṃ bhaktiṃ dhṛtiṃ rakṣāṃ labhate māruteḥ kṛpām ||8||

जो भक्त इस पवित्र हनुमद् हृदयम् का पाठ करता है, वह मारुति की कृपा से बल, भक्ति, धृति और रक्षा प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Hanuman Hridayam with devotion receives strength, devotion, fortitude and protection by the grace of the son of Vayu.