Hanuman Suprabhatam
हनुमान सुप्रभातम्
श्रीरामचन्द्रचरणाम्बुजमत्तभृङ्ग श्रीराममन्त्रजपशील भवाब्धिपोत । श्रीजानकीहृदयतापनिवारमूर्ते श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ १॥
śrī-rāmacandra-caraṇāmbuja-matta-bhṛṅga śrī-rāma-mantra-japa-śīla bhavābdhi-pota | śrī-jānakī-hṛdaya-tāpa-nivāra-mūrte śrī-vīra dhīra hanuman tava suprabhātam ||1||
हे हनुमान, श्रीरामचन्द्र के चरणकमलों के मत्त भ्रमर, सदा रामनाम-जप में लीन, भवसागर से पार कराने वाली नौका, श्रीजानकी के हृदय-ताप को शांत करने वाली मूर्ति -- हे वीर धीर हनुमान, आपको शुभ प्रभात।
O Hanuman, intoxicated bee at the lotus feet of Sri Ramachandra, ever absorbed in chanting the Rama mantra, the vessel that ferries souls across the ocean of worldly existence, the form that soothed the anguish in Sita's heart -- O heroic, steadfast Hanuman, blessed dawn to You.
श्रीरामदिव्यचरितामृतास्वादलोल श्रीरामकिङ्कर गुणाकर दीनबन्धो । श्रीरामभक्त जगदेकमहोग्रशौर्य श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ २॥
śrī-rāma-divya-caritāmṛtāsvāda-lola śrī-rāma-kiṅkara guṇākara dīnabandho | śrī-rāma-bhakta jagad-eka-mahogra-śaurya śrī-vīra dhīra hanuman tava suprabhātam ||2||
हे हनुमान, श्रीराम के दिव्य चरित्र रूपी अमृत के रसास्वादन में सदा लीन, श्रीराम के सेवक, गुणों की खान, दीनबन्धु, श्रीराम के भक्त और जगत् में अद्वितीय महाशूरवीर -- हे वीर धीर हनुमान, आपको शुभ प्रभात।
O Hanuman, ever eager to taste the nectar of Sri Rama's divine deeds, servant of Sri Rama, treasury of virtues, friend of the humble, devotee of Sri Rama unmatched in fierce valor across the world -- O heroic, steadfast Hanuman, blessed dawn to You.
सुग्रीवमित्र कपिशेखर पुण्यमूर्ते सुग्रीवराघवसमागमदिव्यकीर्ते । सुग्रीवमन्त्रिवर शूरकुलाग्रगण्य श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ ३॥
sugrīva-mitra kapi-śekhara puṇya-mūrte sugrīva-rāghava-samāgama-divya-kīrte | sugrīva-mantri-vara śūra-kulāgra-gaṇya śrī-vīra dhīra hanuman tava suprabhātam ||3||
हे हनुमान, सुग्रीव के मित्र, कपिशेखर, पुण्यमूर्ति, सुग्रीव और राघव के मिलन से दिव्यकीर्ति पाने वाले, सुग्रीव के श्रेष्ठ मंत्री, शूरवीरों के कुल में अग्रगण्य -- हे वीर धीर हनुमान, आपको शुभ प्रभात।
O Hanuman, friend of Sugriva, crest-jewel among vanaras, sacred form whose fame comes from uniting Sugriva with Raghava, foremost minister of Sugriva, first among the heroic clan -- O heroic, steadfast Hanuman, blessed dawn to You.
भक्तार्तिभञ्जन दयाकर योगिवन्द्य श्रीकेसरीप्रियतनूज सुवर्णदेह । श्रीभास्करात्मजमनोऽम्बुजचञ्चरीक श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम्॥ ४॥
bhaktārti-bhañjana dayākara yogi-vandya śrī-kesarī-priya-tanūja suvarṇa-deha | śrī-bhāskarātmaja-mano-'mbuja-cañcarīka śrī-vīra dhīra hanuman tava suprabhātam ||4||
हे हनुमान, भक्तों की पीड़ा हरने वाले, दयालु, योगियों द्वारा वंदित, केसरी के प्रिय स्वर्णदेह पुत्र, सूर्यपुत्र सुग्रीव के मनरूपी कमल के भ्रमर -- हे वीर धीर हनुमान, आपको शुभ प्रभात।
O Hanuman, destroyer of devotees' afflictions, compassionate one worshipped by yogis, beloved golden-bodied son of Kesari, the bee delighting upon the lotus-mind of Sugriva, son of the Sun -- O heroic, steadfast Hanuman, blessed dawn to You.
श्रीमारुतप्रियतनूज महाबलाढ्य मैनाकवन्दितपदाम्बुज दण्डितारिन् । श्री उष्ट्रवाहन सुलक्षणलक्षिताङ्ग श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम्॥ ५॥
śrī-māruta-priya-tanūja mahābalāḍhya maināka-vandita-padāmbuja daṇḍitārin | śrī uṣṭravāhana sulakṣaṇa-lakṣitāṅga śrī-vīra dhīra hanuman tava suprabhātam ||5||
हे हनुमान, पवनपुत्र, महाबली, जिनके चरणकमलों को मैनाक पर्वत ने वंदन किया, शत्रुओं के दण्डक, शुभ लक्षणों से युक्त शरीर वाले -- हे वीर धीर हनुमान, आपको शुभ प्रभात।
O Hanuman, beloved son of Vayu, endowed with immense strength, whose lotus feet were honored even by Mount Mainaka, punisher of enemies, whose form bears every auspicious sign -- O heroic, steadfast Hanuman, blessed dawn to You.
पञ्चाननस्य भवभीतिहरस्य रामपादाब्जसेवनपरस्य परात्परस्य । श्री अञ्जनाप्रियसुतस्य सुविग्रहस्य श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम्॥ ६॥
pañcānanasya bhava-bhīti-harasya rāma-pādābja-sevana-parasya parātparasya | śrī añjanā-priya-sutasya suvigrahasya śrī-vīra dhīra hanuman tava suprabhātam ||6||
पंचमुख हनुमान, जो भवभय हरने वाले हैं, राम के चरणकमलों की सेवा में सदा तत्पर, परात्पर, अंजना के प्रिय सुन्दर स्वरूप पुत्र -- हे वीर धीर हनुमान, आपको शुभ प्रभात।
To the five-faced Hanuman who removes the fear of worldly existence, ever devoted to serving Rama's lotus feet, greater than the greatest, the beloved and beautiful son of Anjana -- O heroic, steadfast Hanuman, blessed dawn to You.
गन्धर्वयक्षभुजगाधिपकिन्नराश्च आदित्यविश्ववसुरुद्रसुरर्षिसङ्घाः । सङ्कीर्तयन्ति तव दिव्यसुनामपङ्क्तिं श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ ७॥
gandharva-yakṣa-bhujagādhipa-kinnarāś ca āditya-viśva-vasu-rudra-surarṣi-saṅghāḥ | saṅkīrtayanti tava divya-su-nāma-paṅktiṃ śrī-vīra dhīra hanuman tava suprabhātam ||7||
गन्धर्व, यक्ष, नागाधिप, किन्नर तथा आदित्य, विश्वेदेव, वसु, रुद्र, देव और ऋषिगण आपके दिव्य शुभ नामों की पंक्तियाँ गाते हैं -- हे वीर धीर हनुमान, आपको शुभ प्रभात।
Gandharvas, Yakshas, lords of serpents, Kinnaras, and the hosts of Adityas, Vasus, Rudras, gods and sages all sing aloud the rows of Your divine and auspicious names -- O heroic, steadfast Hanuman, blessed dawn to You.
श्रीगौतमच्यवनतुम्बुरुनारदात्रिमैत्रेयव्यासजनकादिमहर्षिसङ्घाः । गायन्ति हर्षभरितास्तव दिव्यकीर्तिं श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ ८॥
śrī-gautama-cyavana-tumburu-nārada-ātri-maitreya-vyāsa-janakādi-maharṣi-saṅghāḥ | gāyanti harṣa-bharitās tava divya-kīrtiṃ śrī-vīra dhīra hanuman tava suprabhātam ||8||
गौतम, च्यवन, तुम्बुरु, नारद, अत्रि, मैत्रेय, व्यास, जनक आदि महर्षिगण हर्षित होकर आपकी दिव्य कीर्ति गाते हैं -- हे वीर धीर हनुमान, आपको शुभ प्रभात।
The great sages headed by Gautama, Chyavana, Tumburu, Narada, Atri, Maitreya, Vyasa, and Janaka sing Your divine glory, filled with joy -- O heroic, steadfast Hanuman, blessed dawn to You.
भृङ्गावली च मकरन्दरसं पिबेद्यं कूजन्त्युदारमधुरं चरणायुधाश्च । देवालये घनगभीरसुशङ्खघोषः श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ ९॥
bhṛṅgāvalī ca makaranda-rasaṃ pibed yaṃ kūjanty udāra-madhuraṃ caraṇāyudhāś ca | devālaye ghana-gabhīra-su-śaṅkha-ghoṣaḥ śrī-vīra dhīra hanuman tava suprabhātam ||9||
भ्रमरपंक्तियाँ मकरन्द रस पीती हैं, मुर्गे मधुर स्वर में बोलते हैं, और मंदिर में गहन शंखध्वनि गूँजती है -- हे वीर धीर हनुमान, आपको शुभ प्रभात।
Rows of bees drink the honeyed nectar of flowers, cocks crow richly and sweetly, and the deep, resonant sound of the conch echoes in Your temple -- O heroic, steadfast Hanuman, blessed dawn to You.
पम्पासरोवरसुपुण्यपवित्रतीर्थमादाय हेमकलशैश्च महर्षिसङ्घाः । तिष्ठन्ति त्वच्चरणपङ्कजसेवनार्थं श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ १०॥
pampā-sarovara-su-puṇya-pavitra-tīrtham ādāya hema-kalaśaiś ca maharṣi-saṅghāḥ | tiṣṭhanti tvac-caraṇa-paṅkaja-sevanārthaṃ śrī-vīra dhīra hanuman tava suprabhātam ||10||
पंपा सरोवर के पवित्र पुण्य तीर्थ जल को स्वर्णकलशों में लेकर महर्षिगण आपके चरणकमलों की सेवा के लिए खड़े हैं -- हे वीर धीर हनुमान, आपको शुभ प्रभात।
Carrying the sacred, pure waters of Lake Pampa in golden pots, the hosts of great sages stand waiting to serve Your lotus feet -- O heroic, steadfast Hanuman, blessed dawn to You.
श्रीसूर्यपुत्रप्रिय नाथ मनोज्ञमूर्ते वातात्मजात कपिवीर सुपिङ्गलाक्ष । सञ्जीवनाय रघुवीरसुभक्तवर्य श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ ११॥
śrī-sūrya-putra-priya nātha manojña-mūrte vātātmajāta kapi-vīra supiṅgalākṣa | sañjīvanāya raghu-vīra-su-bhakta-varya śrī-vīra dhīra hanuman tava suprabhātam ||11||
हे सूर्यपुत्र सुग्रीव के प्रिय स्वामी, मनोज्ञ स्वरूप, वायुपुत्र, कपिवीर, सुंदर पिंगल नेत्रों वाले, लक्ष्मण के प्राण लौटाने हेतु संजीवनी लाने वाले, रघुवीर के श्रेष्ठ भक्त -- हे वीर धीर हनुमान, आपको शुभ प्रभात।
O beloved lord of Sugriva, son of the Sun, of enchanting form, born of Vayu, heroic among vanaras, with beautiful tawny eyes, who brought the Sanjivani herb to restore Lakshmana's life, foremost devotee of the hero of the Raghus -- O heroic, steadfast Hanuman, blessed dawn to You.
Hanuman Suprabhatam
Watch on YouTube
Hanuman Suprabhatam
Traditional / anonymous (compiled in Hanumatstutimanjari, a Kanchi Mahaperiaval publication; no individual composer is credited in any source consulted)
Hanuman_maruti
Explore Hanuman_marutiCommunity Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.