Kali Aarti

āratī kījai māṁ kālī kī. duṣṭa dalana mahābalavālī kī.

दुष्टों का नाश करने वाली महाबलशाली माँ काली की आरती कीजिए।

Perform the aarti of Mother Kali, the greatly powerful one who destroys evil forces.

kālarātri karuṇā kī dhārā. bhaya hara lo māṁ ambe pyārā.

हे कालरात्रि स्वरूपा, करुणा की धारा माँ अंबे, हमारा भय दूर करें।

O dark-night form of the Goddess, stream of compassion, remove fear, O beloved Mother Amba.

muṇḍamāla gala śobhā pāve. trinayanī jaga jyoti jagāve.

आपके गले की मुण्डमाल गूढ़ ज्ञान का प्रतीक है, और त्रिनयनी माँ के रूप में आप जगत की ज्योति जगाती हैं।

The garland at your neck symbolizes deep wisdom, and as the three-eyed Mother you awaken the light of the world.

khaḍga karāla hātha meṁ dhāre. adharma tama saba śīghra saṁhāre.

कराल खड्ग हाथ में धारण कर आप अधर्म के अंधकार का शीघ्र संहार करती हैं।

Holding the fierce sword, you swiftly destroy the darkness of adharma.

śmaśāna vāsinī muktidāyinī. bhakta janoṁ kī bhavabhaya hārī.

हे श्मशान वासिनी मुक्तिदायिनी माँ, आप भक्तों का भवभय हरती हैं।

O dweller of the cremation ground and giver of liberation, you remove the worldly fear of your devotees.

rakta kamala caraṇana chaṛhāve. mana kī durbalatā miṭa jāve.

आपके चरणों में लाल कमल अर्पित करने से मन की दुर्बलता दूर होती है।

When red lotuses are offered at your feet, weakness of the mind is removed.

jaya dakṣiṇā kālī bhavānī. rakṣā karo mātu kalyāṇī.

दक्षिणा काली भवानी की जय। हे कल्याणी माता, हमारी रक्षा करें।

Glory to Dakshina Kali Bhavani. O auspicious Mother, protect us.

jo jana āratī prema se gāve. kālī kṛpā nirbhayatā pāve.

जो भक्त यह आरती प्रेम से गाता है, वह माँ काली की कृपा और निर्भयता पाता है।

Whoever sings this aarti with love receives Mother Kali’s grace and fearlessness.