Ketu Kavach
केतु कवच
Ketu Kavach -- the genuine armour of Ketu, the shadow planet of the descending lunar node, commonly printed as from the Brahmanda Purana. Reproduced here verbatim from the Sanskrit original, it invokes Ketu's epithets -- many-hued, smoke-radiant, son of Simhika -- to guard the body from head to foot, and promises victory over disease and enemies to whoever recites or wears it.
केतु कवच -- अवरोही चंद्र-पात के छाया ग्रह केतु का प्रामाणिक कवच, जो सामान्यतः ब्रह्माण्ड पुराण से मुद्रित माना जाता है। यहाँ मूल संस्कृत से ज्यों-का-त्यों दिया गया है, जिसमें केतु के विशेषणों -- चित्रवर्ण, धूम्रसमद्युति, सिंहिकासुत -- का आह्वान कर सिर से पैर तक शरीर की रक्षा की गई है, तथा जो इसका पाठ करे या धारण करे उसे रोग और शत्रुओं पर विजय का वचन दिया गया है।
ॐ अस्य श्रीकेतुकवचस्तोत्रमहामन्त्रस्य त्र्यम्बक ऋषिः । अनुष्टुप् छन्दः । केतुर्देवता । कं बीजम् । नमः शक्तिः । केतुरिति कीलकम् । केतुकृतपीडानिवारणार्थे सर्वरोगनिवारणार्थे सर्वशत्रुविनाशनार्थे सर्वकार्यसिद्ध्यर्थे केतुप्रसादसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ॥ ॐ श्रीगणेशाय नमः । केतुं करालवदनं चित्रवर्णं किरीटिनम् । प्रणमामि सदा केतुं ध्वजाकारं ग्रहेश्वरम् ॥१॥
oṃ asya śrīketukavacastotramahāmantrasya tryambaka ṛṣiḥ | anuṣṭup chandaḥ | keturdevatā | kaṃ bījam | namaḥ śaktiḥ | keturiti kīlakam | ketukṛtapīḍānivāraṇārthe sarvaroganivāraṇārthe sarvaśatruvināśanārthe sarvakāryasiddhyarthe ketuprasādasiddhyarthe jape viniyogaḥ || oṃ śrīgaṇeśāya namaḥ | ketuṃ karālavadanaṃ citravarṇaṃ kirīṭinam | praṇamāmi sadā ketuṃ dhvajākāraṃ graheśvaram ||1||
यह विनियोग है: ऋषि त्र्यम्बक, छन्द अनुष्टुप्, देवता केतु, बीज 'कं', शक्ति 'नमः', केतु ही कीलक है -- केतु से उत्पन्न पीड़ा, समस्त रोग और समस्त शत्रुओं के निवारण तथा हर कार्य की सिद्धि केतु की कृपा से पाने के लिए इसका जप किया जाता है। श्री गणेश को नमस्कार। मैं सदा करालवदन, चित्रवर्ण, किरीटधारी, ध्वजाकार, ग्रहेश्वर केतु को प्रणाम करता हूँ।
This is the application formula: the sage is Tryambaka, the meter Anushtup, the deity Ketu, the seed syllable Kam, the power Namah, and Ketu himself the lock -- recited to ward off Ketu's afflictions, all disease, and all enemies, and to accomplish every undertaking through Ketu's grace. Salutations to Ganesha. I always bow to Ketu, fierce-faced, many-hued, crowned, banner-shaped, lord among the planets.
चित्रवर्णः शिरः पातु भालं धूम्रसमद्युतिः । पातु नेत्रे पिङ्गलाक्षः श्रुती मे रक्तलोचनः ॥२॥
citravarṇaḥ śiraḥ pātu bhālaṃ dhūmrasamadyutiḥ | pātu netre piṅgalākṣaḥ śrutī me raktalocanaḥ ||2||
चित्रवर्ण मेरे सिर की, धूम्रसमद्युति मेरे भाल की, पिङ्गलाक्ष नेत्रों की और रक्तलोचन कानों की रक्षा करें।
May the many-hued one protect my head, the smoke-radiant one my brow, the tawny-eyed one my eyes, and the red-eyed one my ears.
घ्राणं पातु सुवर्णाभश्चिबुकं सिंहिकासुतः । पातु कण्ठं च मे केतुः स्कन्धौ पातु ग्रहाधिपः ॥३॥
ghrāṇaṃ pātu suvarṇābhaścibukaṃ siṃhikāsutaḥ | pātu kaṇṭhaṃ ca me ketuḥ skandhau pātu grahādhipaḥ ||3||
सुवर्णाभ मेरी नासिका की, सिंहिकासुत ठुड्डी की, केतु स्वयं कंठ की और ग्रहाधिप कंधों की रक्षा करें।
May the golden-radiant one protect my nose, Simhika's son my chin, Ketu himself my throat, and the lord over the planets my shoulders.
हस्तौ पातु सुरश्रेष्ठः कुक्षिं पातु महाग्रहः । सिंहासनः कटिं पातु मध्यं पातु महासुरः ॥४॥
hastau pātu suraśreṣṭhaḥ kukṣiṃ pātu mahāgrahaḥ | siṃhāsanaḥ kaṭiṃ pātu madhyaṃ pātu mahāsuraḥ ||4||
सुरश्रेष्ठ हाथों की, महाग्रह कोख की, सिंहासन कटि की और महासुर मध्य भाग की रक्षा करें।
May the foremost among the gods protect my hands, the great planet my belly, the throned one my waist, and the great demon-planet my middle.
ऊरू पातु महाशीर्षो जानुनी मेऽतिकोपनः । पातु पादौ च मे क्रूरः सर्वाङ्गं नरपिङ्गलः ॥५॥
ūrū pātu mahāśīrṣo jānunī me'tikopanaḥ | pātu pādau ca me krūraḥ sarvāṅgaṃ narapiṅgalaḥ ||5||
महाशीर्ष मेरी जंघाओं की, अतिकोपन घुटनों की, क्रूर पैरों की और नरपिङ्गल सम्पूर्ण शरीर की रक्षा करें।
May the great-headed one protect my thighs, the extremely wrathful one my knees, the fierce one my feet, and the tawny man-formed one my whole body.
य इदं कवचं दिव्यं सर्वरोगविनाशनम् । सर्वशत्रुविनाशं च धारणाद्विजयी भवेत् ॥६॥ ॥ इति श्रीब्रह्माण्डपुराणे केतुकवचं सम्पूर्णम् ॥
ya idaṃ kavacaṃ divyaṃ sarvarogavināśanam | sarvaśatruvināśaṃ ca dhāraṇādvijayī bhavet ||6|| || iti śrībrahmāṇḍapurāṇe ketukavacaṃ sampūrṇam ||
जो इस दिव्य कवच को धारण करता है, जो समस्त रोगों और समस्त शत्रुओं का नाश करने वाला है, वह इसे धारण करने से विजयी होता है। इस प्रकार ब्रह्माण्ड पुराण में केतु कवच सम्पूर्ण हुआ।
Whoever holds this divine armour, destroyer of all disease and all enemies, becomes victorious by wearing it. Thus ends the Ketu Kavacham in the Brahmanda Purana.
Ketu Kavach
Watch on YouTube
Ketu Kavach
Traditional, from the Brahmanda Purana (sage Tryambaka named as rishi in the viniyoga)
Ketu
Explore Ketuपाठ का सर्वोत्तम समय
संबंधित
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.