Krishna Hridayam

oṃ kṛṣṇaṃ hṛdi dhyāyāmi vaṃśī-dharam anāmayam | pītāmbaraṃ nīla-meghaṃ govindaṃ karuṇānidhim ||1||

मैं हृदय में कृष्ण का ध्यान करता हूँ—वंशीधर, अनामय, पीताम्बरधारी, नीलमेघश्याम, गोविन्द और करुणानिधि।

I meditate in the heart on Krishna, the flute-bearer, free from affliction, clad in yellow, dark as a raincloud, Govinda, the treasure of compassion.

kṛṣṇasya hṛdayaṃ prema gītā-jñāna-prakāśakam | yatra līlā parā nityaṃ yatra bhaktir virājate ||2||

कृष्ण का हृदय दिव्य प्रेम और गीता-ज्ञान का प्रकाश है, जहाँ नित्य लीला है और जहाँ भक्ति विराजती है।

The heart of Krishna is divine love and the radiance of Gita’s wisdom, where eternal līlā abides and devotion shines.

yaśodā-nandanaṃ vande nanda-gopāla-bālakam | mākhana-coram api taṃ hṛdi brahma-svarūpiṇam ||3||

मैं यशोदानन्दन, नन्द के गोपाल बालक, माखनचोर कृष्ण को प्रणाम करता हूँ, जो हृदय में ब्रह्मस्वरूप हैं।

I bow to the child of Yashoda, the cowherd boy of Nanda, the butter-thief, who in the heart is the very form of Brahman.

rādhā-hṛdaya-vallabhaṃ vṛndāvana-vihāriṇam | smitānanaṃ namasyāmi māna-moha-nivāraṇam ||4||

मैं राधाहृदयवल्लभ, वृन्दावनविहारी, स्मितानन कृष्ण को प्रणाम करता हूँ, जो मान और मोह दूर करते हैं।

I bow to Him who is dear to Radha’s heart, who sports in Vrindavan, smiling-faced, remover of pride and delusion.

pārtha-sārathim īśānaṃ dharma-yuddha-prabodhakam | karma-yoga-pradātāraṃ vande citta-pradīpakam ||5||

मैं पार्थसारथि ईशान को प्रणाम करता हूँ, जिन्होंने धर्मयुद्ध में जागरण कराया, कर्मयोग दिया और चित्त को प्रकाशित किया।

I bow to the Lord who became Arjuna’s charioteer, awakener in the war of dharma, giver of karma-yoga, and illuminator of the mind.

nāma-saṅkīrtanānandaṃ gopī-citta-vimohanam | mama hṛdi sadā kṛṣṇa bhakti-rasaṃ pravardhaya ||6||

हे कृष्ण, नामसंकीर्तनानन्द और गोपीचित्तविमोहन, मेरे हृदय में सदा भक्तिरस बढ़ाएँ।

O Krishna, delight of name-sankirtan and enchanter of the gopis’ hearts, always increase the nectar of devotion in my heart.

duḥkha-kṣaye sukhodayāya śaraṇaṃ me bhavācyuta | sarva-bhāveṣu māṃ nītvā hṛdayeśa prasanna-bhūḥ ||7||

हे अच्युत, दुःख के क्षय और सुख के उदय के लिए मेरी शरण बनें। जीवन के सभी भावों में मुझे ले चलें, हे प्रसन्न हृदयेश।

O Achyuta, be my refuge for the end of sorrow and the rise of joy. Lead me through all states of life, O gracious Lord of the heart.

kṛṣṇa-hṛdayaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhed bhakti-saṃyutaḥ | prema-bhaktiṃ jñāna-śāntiṃ labhate kṛṣṇa-kṛpayā ||8||

जो भक्त इस पवित्र कृष्ण हृदयम् का पाठ करता है, वह कृष्णकृपा से प्रेमभक्ति, ज्ञान और शांति प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Krishna Hridayam with devotion receives loving devotion, wisdom and peace by Krishna’s grace.