Navagraha Aarti (Aarti Shri Navagrahon Ki Kije)
नवग्रह आरती (आरती श्री नवग्रहों की कीजै)
Aarti Shri Navagrahon Ki Kije is the standard, widely published Navagraha aarti, a compact set of couplets that names each of the nine grahas -- Surya, Chandra, Mangal, Budh, Brihaspati, Shukra, Shani, Rahu, and Ketu -- in turn and asks for their balanced grace. It is a distinct, self-contained composition, not a medley of the separate single-graha aartis.
आरती श्री नवग्रहों की कीजै एक मानक, व्यापक रूप से प्रकाशित नवग्रह आरती है, जो संक्षिप्त दोहों में नौ ग्रहों -- सूर्य, चन्द्र, मंगल, बुध, बृहस्पति, शुक्र, शनि, राहु और केतु -- का क्रमशः नाम लेकर उनकी संतुलित कृपा माँगती है। यह अपने आप में एक स्वतंत्र रचना है, अलग-अलग एकल ग्रह आरतियों का मिश्रण नहीं।
आरती श्री नवग्रहों की कीजै। बाध, कष्ट, रोग, हर लीजै॥ सूर्य तेज़ व्यापे जीवन भर। जाकी कृपा कबहुत नहिं छीजै॥
āratī śrī navagrahoṁ kī kījai. bādha, kaṣṭa, roga, hara lījai. sūrya tej vyāpe jīvana bhara. jākī kṛpā kabahuta nahiṁ chījai.
श्री नवग्रहों की आरती कीजिए; बाधा, कष्ट और रोग हर लीजिए। सूर्य का तेज सारे जीवन में व्याप्त है, जिनकी कृपा कभी कम नहीं होती।
Perform the aarti of the nine grahas; remove our obstacles, suffering, and illness. Surya's radiance pervades all of life, and his grace never diminishes.
रूप चंद्र शीतलता लायें। शांति स्नेह सरस रस भीजै॥ मंगल हरे अमंगल सारा। सौम्य सुधा रस अमृत पीजै॥
rūpa candra śītalatā lāyeṁ. śānti sneha sarasa rasa bhījai. aṅgala hare amaṅgala sārā. saumya sudhā rasa amṛta pījai.
चन्द्र का रूप शीतलता लाता है, हृदय को शांति, स्नेह और मधुरता से भर देता है। मंगल समस्त अमंगल हरते हैं; उनका सौम्य अमृत रस पान करें।
Chandra's form brings coolness, steeping the heart in peace, affection, and sweetness. Mangal removes all that is inauspicious; let us drink his gentle, nectar-like essence.
बुद्ध सदा वैभव यश लीये। सुख सम्पति लक्ष्मी पसीजै॥ विद्या बुद्धि ज्ञान गुरु से ले लो। प्रगति सदा मानव पै रीझे॥
buddha sadā vaibhava yaśa līye. sukha sampati lakṣmī pasījai. vidyā buddhi jñāna guru se le lo. pragati sadā mānava pai rījhe.
बुध सदा वैभव और यश धारण करते हैं; सुख, सम्पत्ति और लक्ष्मी की कृपा प्राप्त हो। गुरु से विद्या, बुद्धि और ज्ञान ग्रहण करो, ताकि मानव सदा प्रगति करे।
Budh ever carries prosperity and fame; may happiness, wealth, and Lakshmi's favor flow. Take learning, intellect, and wisdom from Guru, so that humankind is ever favored with progress.
शुक्र तर्क विज्ञान बढ़ावै। देश धर्म सेवा यश लीजे॥ न्यायधीश शनि अति ज्यारे। जप तप श्रद्धा शनि को दीजै॥
śukra tarka vijñāna baḍhāve. deśa dharma sevā yaśa līje. nyāyadhīśa śani ati jyāre. japa tapa śraddhā śani ko dījai.
शुक्र तर्क और विज्ञान बढ़ाते हैं; देश-धर्म की सेवा से यश मिले। न्यायाधीश शनि अत्यंत कठोर हैं, उन्हें जप-तप और श्रद्धा अर्पित करें।
Shukra increases reasoning and skill; may service to nation and dharma bring honor. Shani, the most exacting judge, receives our japa, tapa, and devotion.
राहु मन का भरम हरावे। साथ न कबहु कुकर्म न दीजै॥ स्वास्थ्य उत्तम केतु राखै। पराधीनता मनहित खीजै॥ ॥ इति श्री नवग्रह आरती संपूर्णम् ॥
rāhu mana kā bharama harāve. sātha na kabahu kukarma na dījai. svāsthya uttama ketu rākhai. parādhīnatā manahita khījai. iti śrī navagraha āratī sampūrṇam.
राहु मन का भ्रम हरते हैं; हमारे साथ कभी कुकर्म न रहे। केतु उत्तम स्वास्थ्य रखते हैं; मन से पराधीनता और लाचारी मिट जाए। इस प्रकार श्री नवग्रह आरती संपूर्ण होती है।
Rahu removes the mind's confusion; let no wrongdoing ever accompany us. Ketu preserves good health; may dependence and helplessness fade from the heart. Thus the Shri Navagraha aarti is complete.
Navagraha Aarti (Aarti Shri Navagrahon Ki Kije)
Traditional
Navagraha
Explore Navagrahaपाठ का सर्वोत्तम समय
संबंधित
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.