Om Jai Jagdish Hare
ॐ जय जगदीश हरे
ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे। भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे। ॐ जय जगदीश हरे।
Oṃ jaya jagadīśa hare, svāmī jaya jagadīśa hare. Bhakta janõ ke saṅkaṭa, dāsa janõ ke saṅkaṭa, kṣaṇa meṃ dūra kare. Oṃ jaya jagadīśa hare.
हे जगत के ईश्वर, आपकी जय हो! आप भक्तों और दासों के सब संकट पल भर में दूर कर देते हैं।
Glory to You, O Lord of the universe! You remove the troubles of Your devotees and humble servants in an instant.
जो ध्यावे फल पावे, दुख बिनसे मन का, स्वामी दुख बिनसे मन का। सुख सम्पत्ति घर आवे, सुख सम्पत्ति घर आवे, कष्ट मिटे तन का। ॐ जय जगदीश हरे।
Jo dhyāve phala pāve, dukha binase mana kā, svāmī dukha binase mana kā. Sukha sampatti ghara āve, sukha sampatti ghara āve, kaṣṭa miṭe tana kā. Oṃ jaya jagadīśa hare.
जो आपका ध्यान करता है उसे फल मिलता है, मन का दुख नष्ट हो जाता है। घर में सुख-सम्पत्ति आती है और तन का कष्ट मिट जाता है।
Whoever meditates upon You receives divine reward — sorrow of the mind is destroyed. Happiness and prosperity come home, and all bodily suffering is removed.
मात पिता तुम मेरे, शरण गहूँ मैं किसकी, स्वामी शरण गहूँ मैं किसकी। तुम बिन और न दूजा, तुम बिन और न दूजा, आस करूँ मैं जिसकी। ॐ जय जगदीश हरे।
Māta pitā tuma mere, śaraṇa gahūṃ maiṃ kisakī, svāmī śaraṇa gahūṃ maiṃ kisakī. Tuma bina aura na dūjā, tuma bina aura na dūjā, āsa karūṃ maiṃ jisakī. Oṃ jaya jagadīśa hare.
आप ही मेरे माता-पिता हैं, आपके सिवा मैं किसकी शरण लूँ? आपके बिना कोई और नहीं जिस पर मैं आशा रखूँ।
You are my mother and father — whose refuge shall I seek other than Yours? Without You there is no one else in whom I can place my hope.
तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी, स्वामी तुम अन्तर्यामी। पारब्रह्म परमेश्वर, पारब्रह्म परमेश्वर, तुम सब के स्वामी। ॐ जय जगदीश हरे।
Tuma pūraṇa paramātmā, tuma antaryāmī, svāmī tuma antaryāmī. Pārabrahma parameśvara, pārabrahma parameśvara, tuma saba ke svāmī. Oṃ jaya jagadīśa hare.
आप पूर्ण परमात्मा हैं, सबके हृदय के जानने वाले अन्तर्यामी हैं। आप पारब्रह्म परमेश्वर हैं, सबके स्वामी हैं।
You are the complete Supreme Soul, the knower of all hearts. You are the Supreme Brahman, the highest God — the Master of all beings.
तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता, स्वामी तुम पालनकर्ता। मैं मूरख खल कामी, मैं सेवक तुम स्वामी, कृपा करो भर्ता। ॐ जय जगदीश हरे।
Tuma karuṇā ke sāgara, tuma pālanakartā, svāmī tuma pālanakartā. Maiṃ mūrakha khala kāmī, maiṃ sevaka tuma svāmī, kṛpā karo bhartā. Oṃ jaya jagadīśa hare.
आप करुणा के सागर और पालनकर्ता हैं। मैं मूर्ख, दोषी और कामनाओं से भरा हूँ — मैं सेवक हूँ, आप स्वामी हैं, कृपा कीजिए।
You are the ocean of compassion and the great sustainer. I am foolish, flawed, and driven by desires — I am the servant and You are the Master. Please shower Your grace upon me.
तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति, स्वामी सबके प्राणपति। किस विध मिलूँ दयामय, किस विध मिलूँ दयामय, तुमको मैं कुमति। ॐ जय जगदीश हरे।
Tuma ho eka agocara, sabake prāṇapati, svāmī sabake prāṇapati. Kisa vidha milūṃ dayāmaya, kisa vidha milūṃ dayāmaya, tumako maiṃ kumati. Oṃ jaya jagadīśa hare.
आप एक अगोचर (अदृश्य) ईश्वर हैं, सबके प्राणों के स्वामी हैं। हे दयामय, मैं कुबुद्धि — किस प्रकार आपसे मिलूँ?
You are the One invisible God, the Lord of every living breath. O merciful One, how can someone as ignorant as I ever attain You?
दीनबन्धु दुखहर्ता, ठाकुर तुम मेरे, स्वामी ठाकुर तुम मेरे। अपने हाथ उठाओ, अपनी शरण लगाओ, द्वार पड़ा तेरे। ॐ जय जगदीश हरे।
Dīnabandhu dukhahartā, ṭhākura tuma mere, svāmī ṭhākura tuma mere. Apane hātha uṭhāo, apanī śaraṇa lagāo, dvāra paḍā tere. Oṃ jaya jagadīśa hare.
हे दीनबन्धु, दुख हरने वाले — आप मेरे ठाकुर हैं! अपने हाथ उठाकर आशीर्वाद दीजिए और मुझे अपनी शरण में ले लीजिए, मैं आपके द्वार पड़ा हूँ।
O friend of the helpless, remover of sorrows — You are my beloved Lord! Raise Your hands in blessing and grant me Your shelter, for I have fallen at Your doorstep.
विषय विकार मिटाओ, पाप हरो देवा, स्वामी पाप हरो देवा। श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, सन्तन की सेवा। ॐ जय जगदीश हरे।
Viṣaya vikāra miṭāo, pāpa haro devā, svāmī pāpa haro devā. Śraddhā bhakti baḍhāo, śraddhā bhakti baḍhāo, santana kī sevā. Oṃ jaya jagadīśa hare.
हे देवा, मेरे विषय-विकार मिटाइए और पाप हर लीजिए। मेरी श्रद्धा-भक्ति बढ़ाइए और सन्तों की सेवा का भाव दीजिए।
Remove my worldly attachments and impurities, take away my sins, O Lord! Increase my faith and devotion, and bless me with the desire to serve the saintly.
तन मन धन सब तेरा, सब कुछ है तेरा, स्वामी सब कुछ है तेरा। तेरा तुझको अर्पण, तेरा तुझको अर्पण, क्या लागे मेरा। ॐ जय जगदीश हरे।
Tana mana dhana saba terā, saba kucha hai terā, svāmī saba kucha hai terā. Terā tujhako arpaṇa, terā tujhako arpaṇa, kyā lāge merā. Oṃ jaya jagadīśa hare.
तन, मन, धन — सब कुछ आपका है, स्वामी। जो आपका है वही आपको अर्पण कर रहा हूँ, इसमें मेरा क्या है?
My body, mind, and wealth — everything is Yours, O Lord. I am merely offering back to You what was always Yours. Nothing here truly belongs to me.
श्री सत्यनारायण जी की आरती जो कोई नर गावे। कहत शिवानन्द स्वामी, मनवांछित फल पावे। ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे। भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, क्षण में दूर करे। ॐ जय जगदीश हरे।
Śrī Satyanārāyaṇa jī kī āratī jo koī nara gāve. Kahata Śivānanda svāmī, manavāñchita phala pāve. Oṃ jaya jagadīśa hare, svāmī jaya jagadīśa hare. Bhakta janõ ke saṅkaṭa, dāsa janõ ke saṅkaṭa, kṣaṇa meṃ dūra kare. Oṃ jaya jagadīśa hare.
जो कोई भी इस श्री सत्यनारायण जी की आरती को गाता है — जैसा शिवानन्द स्वामी कहते हैं — उसे मनवांछित फल प्राप्त होता है। ॐ जय जगदीश हरे, जो भक्तों के संकट क्षण में दूर करते हैं।
Whoever sings this aarti of Lord Satyanarayan with devotion — as Swami Shivananda declares — shall obtain the fulfillment of their heart's desires. Glory to the Lord of the universe, who removes all troubles of His devotees in an instant.
Om Jai Jagdish Hare
Watch on YouTube
Om Jai Jagdish Hare
Pandit Shardha Ram Phillauri
Universal
Explore Universalसंबंधित
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.