श्रीस्वामिन् अय्यप्पः

Shri Swami Ayyappa , the most sacred name, which is simultaneously the Lord's own personal name, His devotees' most beloved address, and the final complete offering of this entire Sahasranama

श्री स्वामी अय्यप्पा , वह सबसे पवित्र नाम, जो एकसाथ प्रभु का अपना व्यक्तिगत नाम, उनके भक्तों का सबसे प्रिय सम्बोधन, और इस सम्पूर्ण सहस्रनाम का अन्तिम सम्पूर्ण अर्पण है

एक हजार आठ नाम। श्री अय्यप्पा सहस्रनाम स्तोत्रम् पूर्ण हुआ। परम्परा सिखाती है कि अन्तिम नाम एकसाथ आरम्भ और अन्त है: 'स्वामिये शरणम् अय्यप्पा' वह पुकार थी जिसने यात्रा खोली; 'श्री स्वामी अय्यप्पा' वह नाम है जो सहस्रनाम बन्द करता है। वृत्त पूर्ण है। स्वामिये शरणम् अय्यप्पा।

ॐTHE FINAL NAME. The thousand and eighth name. Shri Swami Ayyappa. This is the completion of the Sahasranama: the Lord's own personal name, offered last, received with the fullness of a thousand names' worth of devotion behind it.