Skip to main content
198

ॐ महाबुद्धये नमः

महाबुद्धिः

Mahābuddhayeḥ

Root: mahā + buddhi

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

He of supreme intelligence, whose cosmic wisdom surpasses the keenest human intellect as the sun surpasses a lamp

परम बुद्धि वाले, जिनकी ब्रह्माण्डीय प्रज्ञा सबसे तीक्ष्ण मानव बुद्धि को उतना ही पार करती है जितना सूर्य दीपक को

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

महा

great, supreme

महा, परम

बुद्धि

intelligence, wisdom, discernment

बुद्धि, प्रज्ञा, विवेक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

बुद्धि और ज्ञान के बीच का अन्तर वेदान्तिक परम्परा में महत्त्वपूर्ण है। बुद्धि व्यक्ति का सर्वोच्च संकाय है: विवेकशील बुद्धि जो वास्तविक और अवास्तविक, स्थायी और अनित्य के बीच अन्तर कर सकती है। महाबुद्धि प्रभु के इस संकाय के परम संस्करण को नाम देता है: एक बुद्धि जो स्वार्थ, भय, या सीमित दृष्टिकोण की विकृतियों के बिना काम करती है जो अनिवार्य रूप से सबसे प्रतिभाशाली मानव मस्तिष्क को भी बाधित करती हैं। बेंगलुरु में ISRO के वैज्ञानिक, दिल्ली में नीति-शिल्पकार, CMC वेल्लोर में शल्य-चिकित्सक, सभी असाधारण मानव बुद्धि की सीमाओं पर काम करते हैं। वे महाबुद्धि का आह्वान करते हैं जब उन्हें उन सीमाओं से परे जो है उसकी आवश्यकता होती है।

When to Chant

कब जपें

Chant before tackling a complex problem that exceeds one's natural cognitive capacity, or when the right decision requires more wisdom than experience and analysis alone can provide.

← → arrow keys to navigate