प्राणाधारः

The foundation of life-force, the substratum upon which the vital energy of every living being rests and from which it is sustained

प्राण-शक्ति का आधार, वह सुबस्ट्रेटम जिस पर हर जीवित प्राणी की प्राण-ऊर्जा टिकी है और जिससे वह पोषित होती है

वैदिक समझ में प्राण केवल ऑक्सीजन विनिमय से कहीं अधिक है: यह वह प्रेरक ऊर्जा है जो जीवित को निर्जीव से अलग करती है, जो सूक्ष्म शरीर की नाड़ियों में बहती है, जो व्यक्ति को ब्रह्माण्डीय से जोड़ती है। प्राणाधार के रूप में अय्यप्पा इस प्रेरक ऊर्जा के सबसे मूलभूत स्तर पर इसके प्रभु हैं। जब COVID-19 ने केरल के अस्पतालों को साँस लेने के लिए संघर्षरत मरीजों से भर दिया, या जब तमिलनाडु के प्रदूषित शहरों में दमा के बच्चे रातों को घरघराते हैं, प्राणाधार की प्रार्थना रूपक नहीं है: वे उससे प्रार्थना कर रहे हैं जो शाब्दिक रूप से उस साँस की नींव है जो वे खींचने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।

ॐChant during pranayama practice, when health is failing, or for those on ventilators and in intensive care whose very breath is uncertain. The Lord is the ground of the breath itself.