Skip to main content
219

ॐ निरामयाय नमः

निरामयः

Nirāmayaḥ

Root: nir + āmaya

Healing·उपचार
Meaning

अर्थ

He who is free from all disease and affliction, the perfectly healthy one who can bestow the wholeness He Himself possesses

सभी रोग और पीड़ा से मुक्त, परिपूर्ण स्वस्थ जो वह समग्रता प्रदान कर सकते हैं जो वे स्वयं धारण करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

निर्

without, free from

रहित, मुक्त

आमय

disease, sickness, affliction

आमय, रोग, पीड़ा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

निरामय स्वास्थ्य के शास्त्रीय वैदिक शब्दों में से एक है। अथर्व वेद, जिसमें कई उपचार मन्त्र हैं, बार-बार निरामय की अवस्था को समस्त उपचार अभ्यास के लक्ष्य के रूप में आह्वान करता है। जब अय्यप्पा को निरामय नाम दिया जाता है, परम्परा उन्हें परिपूर्ण स्वास्थ्य के स्रोत और मानक के रूप में स्थापित करती है: कोई ऐसी अवस्था नहीं जिसे कुछ उपचार आंशिक रूप से बहाल कर सकते हैं बल्कि अस्तित्व की वह मूल समग्रता जिससे रोग एक विचलन है। केरल के आयुर्वेदिक कॉलेज और तमिलनाडु के योग चिकित्सा संस्थान निरामय बहाल करने की दिशा में काम कर रहे हैं; निरामय के रूप में अय्यप्पा वह गन्तव्य है जिसकी ओर वे अपने रोगियों को इंगित करते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant for those who are ill, or as a preventive invocation for one's own health. The Lord's perfect health is the origin-point from which healing flows.

← → arrow keys to navigate