Skip to main content
280

ॐ गुणगम्याय नमः

गुणगम्यः

Guṇagamyaḥ

Root: guṇa + gamya

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

He who is approachable through virtuous qualities, who opens to those who cultivate the divine qualities of truth, purity, compassion, and wisdom

सद्गुणों के माध्यम से पहुँचने योग्य, जो उन लोगों के लिए खुलते हैं जो सत्य, शुद्धता, करुणा और ज्ञान के दिव्य गुण विकसित करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

गुण

virtue, quality, good attribute

गुण, सद्गुण

गम्य

approachable, reachable

गम्य, पहुँच योग्य

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

दीक्षा नियम सद्गुण संवर्धन का एक कार्यक्रम है: सत्यवाचन, आहार अनुशासन, ब्रह्मचर्य, सेवा, अहिंसा और भक्ति। इनमें से हर एक एक गुण है, एक गुणवत्ता जिसे भक्त विकसित करता है। गुणगम्य उस प्रभु को नाम देता है जो इस संवर्धन के माध्यम से पहुँचने योग्य हैं: जैसे-जैसे भक्त अधिक सत्यनिष्ठ होता है, सत्य के प्रभु करीब आते हैं; जैसे-जैसे भक्त अधिक करुणामय होता है, करुणा का सागर अधिक पहुँच योग्य हो जाता है। यह नैतिक सौदेबाजी नहीं बल्कि प्राकृतिक अनुरणन है: समान समान को पुकारता है। जो भक्त प्रभु के गुण विकसित करता है वह प्रभु की उपस्थिति के साथ अधिकाधिक अनुरणित होता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when ethical cultivation and character development are understood as spiritual practice. The path to the Lord runs through the cultivation of His own qualities in the practitioner's life.

← → arrow keys to navigate