सर्वान्तरः

He who is within all things, the most intimate presence that pervades every being from within as its innermost reality

सभी चीजों के भीतर, वह सबसे आत्मीय उपस्थिति जो हर प्राणी के भीतर उसकी सबसे आन्तरिक वास्तविकता के रूप में व्याप्त है

सर्वान्तर अन्तर्यामी (#255) को उसके सबसे आत्मीय सूत्रीकरण तक विस्तारित करता है: केवल आन्तरिक नियन्त्रक नहीं जो भीतर से मार्गदर्शन करता है बल्कि वह आन्तरिक उपस्थिति जो स्वयं भीतर का पदार्थ है। तैत्तिरीय उपनिषद् की अन्नमय से आनन्दमय तक की प्रगति इस सबसे आन्तरिक भूमि की ओर इंगित करती है।

ॐChant when seeking the Lord's presence not in a distant place but in the most immediate interior of one's own awareness, where He has always been more present than any thought.