ॐ शास्त्रस्वरूपिणे नमः
शास्त्रस्वरूपी
Śāstrasvarūpiṇaḥ
Root: śāstra + svarūpin
अर्थ
He whose form is the scripture, the living embodiment of all sacred texts whose ultimate referent is the Lord Himself
जिनका स्वरूप शास्त्र है, सभी पवित्र ग्रन्थों का जीवित अवतार जिनका अन्तिम संदर्भ स्वयं प्रभु हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
शास्त्र
sacred scripture, authoritative text
शास्त्र, पवित्र ग्रन्थ
स्वरूपी
whose form is
स्वरूपी, जिसका रूप है
आधुनिक संदर्भ
शास्त्रस्वरूपी प्रभु को शास्त्र के जीवित अवतार के रूप में नाम देता है: केवल इसके लेखक या विषय नहीं बल्कि इसके स्वरूप के रूप में। दक्षिण भारत के महान आचार्य जिन्होंने पाण्डित्य को भक्ति के साथ जोड़ा, रामानुज और मध्वाचार्य से वेदान्त देशिका और अप्पैया दीक्षितर तक, सभी ने इस सिद्धान्त को मूर्त किया: उन्होंने शास्त्र का अध्ययन प्रभु से मिलने के रूप में किया।
कब जपें
ॐChant when studying any scripture, recognising that the text being studied is a form of the Lord and that genuine understanding of it requires approaching the Lord simultaneously.
और विद्या नाम
← → arrow keys to navigate