Skip to main content
426

ॐ शान्तात्मने नमः

शान्तात्मा

Śāntātmā

Root: śānta + ātman

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

He of the peaceful self, whose inner nature is constituted of untroubled serenity that no external circumstance can reach or disturb

शान्त आत्मा वाले, जिनकी आन्तरिक प्रकृति उस निर्विघ्न शान्ति से बनी है जिसे कोई बाहरी परिस्थिति छू या विचलित नहीं कर सकती

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शान्त

peaceful, undisturbed

शान्त, निर्विघ्न

आत्मन्

self, soul, inner nature

आत्मन्, आत्मा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शान्तात्म शान्तमूर्ति (#333) को रूप से पदार्थ तक गहरा करता है। रूप को बाहर से वर्णित किया जा सकता है; आत्मन् सबसे आन्तरिक वास्तविकता है। यह उपलब्ध सबसे गहरी शान्ति है: वह शान्ति नहीं जो परिस्थितियों के हल होने से आती है बल्कि वह जो किसी भी परिस्थिति के उठने से पहले जागरूकता की प्रकृति है।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking the quality of the Lord's peaceful self as a refuge from internal agitation: not by suppressing the agitation but by turning toward the peace that was always already there beneath it.

← → arrow keys to navigate