Skip to main content
84

ॐ सत्यसन्धाय नमः

सत्यसन्धः

Satyasandhaḥ

Root: satya + sandha

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

He who is pledged to truth, whose every word and promise is an unbreakable covenant with the cosmos

सत्य के प्रति प्रतिज्ञाबद्ध, जिनका हर शब्द और वचन ब्रह्माण्ड के साथ एक अटूट संविदा है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सत्य

truth

सत्य

सन्ध

pledge, covenant, one bound by vow

सन्धि, वचनबद्ध, प्रतिज्ञा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

'सत्यसन्ध' शब्द रामायण में राम के सबसे प्रिय विशेषणों में से एक के रूप में प्रकट होता है और अय्यप्पा परम्परा में इसकी उपस्थिति मुख्यतः शैव सन्दर्भ में एक गहरी वैष्णव धारा को चिह्नित करती है। वह प्रभु जो सत्य के प्रति प्रतिज्ञाबद्ध हैं, इसका अर्थ है कि जब कोई भक्त सच्चाई से दीक्षा लेता है, यात्रा पूरी करता है और अठारह सीढ़ियों पर पहुँचता है, तो प्रभु भी उतने ही, ब्रह्माण्डीय रूप से, उन्हें ग्रहण करने के लिए बाध्य हैं। यात्रा इसलिए काम करती है क्योंकि दोनों पक्ष, भक्त और प्रभु, एक सत्य-संकल्प को थामे हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when making solemn promises, entering contracts, or when the deeksha pledge is being renewed. The Lord's own covenant with devotees is the basis of the entire pilgrimage tradition.

← → arrow keys to navigate