देवकीर्तिप्रियः

He who delights in the divine fame of the gods, lover of all that is celestially glorious and divinely praised

देवताओं की दिव्य यशस्विता से प्रसन्न होने वाले, स्वर्गीय महिमा और दिव्य प्रशंसा से प्रेम करने वाले

अय्यप्पा के आसपास की भक्ति-संगीत परम्परा असाधारण रूप से समृद्ध है। केरल में मलयालम में अय्यप्पा गीतों की अपनी परम्परा है, तमिल भक्त अपनी मुरुगन-प्रभावित भक्ति संवेदनशीलता को अय्यप्पा रचनाओं में लाते हैं, और कन्नड और तेलुगु परम्पराओं में अपनी शास्ता कृतियाँ हैं। केरल संगीत नाटक अकादमी और चेन्नई और बेंगलुरु में कर्नाटक संगीत उत्सव यात्रा सीजन में समर्पित अय्यप्पा संगीत शाम आयोजित करते हैं। देवकीर्तिप्रिय वह प्रभु हैं जो इस सारे अर्पण को समान आनन्द से ग्रहण करते हैं।

ॐChant when engaging in temple music, Carnatic concert performances dedicated to Ayyappa, or when the Sahasranama itself becomes a song of glory.