Skip to main content
19

ॐ ब्रह्मचारिणे नमः

ब्रह्मचारी

Brahmacārī

Root: brahman + car

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

The eternal celibate who walks in Brahman, the one whose absolute continence is both His power and His gift to seekers

ब्रह्म में विचरण करने वाले नित्य ब्रह्मचारी, जिनका पूर्ण संयम उनकी शक्ति भी है और साधकों को उनका वरदान भी

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

ब्रह्म

the absolute, Brahman

ब्रह्म, परम सत्य

चारी

one who moves, who practises

विचरण करने वाला, आचरण करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अय्यप्पा उन बहुत कम प्रमुख हिन्दू देवताओं में से एक हैं जो स्पष्ट और नित्य ब्रह्मचारी हैं। यह हानि से उत्पन्न त्याग नहीं बल्कि चुनी हुई शक्ति है: उस व्यक्ति की सघन ऊर्जा जिसने कभी जीवनी शक्ति का क्षय नहीं किया। ४१ दिनों की दीक्षा में भक्त ब्रह्मचर्य का पालन करते हैं, प्रभु के अपने स्वभाव में भागीदारी के रूप में। यह अभ्यास, जो लाखों विवाहित पुरुष प्रतिवर्ष करते हैं, एक स्वैच्छिक स्मरण है कि सभी सामाजिक भूमिकाओं के नीचे शुद्ध, अखण्ड आत्मा है।

When to Chant

कब जपें

The defining name of Ayyappa's nature. Chant when practising deeksha celibacy, during Brahmacharya ashrama study, or whenever the power of continence is the spiritual focus.

← → arrow keys to navigate