सप्तर्षिप्रियः

He who is fond of the seven celestial sages, who is beloved of the primordial rishis whose lineages carry all of India's sacred knowledge

सप्त ऋषियों से प्रेम करने वाले, जो उन आदिम ऋषियों के प्रिय हैं जिनके वंश भारत के सभी पवित्र ज्ञान को वहन करते हैं

सप्तर्षि वेदिक परम्परा के प्रेषणकर्ता हैं। सप्तर्षि नक्षत्र (उर्सा मेजर) स्पष्ट रातों में शबरीमला की पहाड़ी से दृश्यमान है। जो प्रभु सात ऋषियों से प्रेम करते हैं वे उन सभी से प्रेम करते हैं जो परम्परा की जीवित बुद्धिमत्ता वहन करते हैं।

ॐChant when honouring the Vedic sage-lineages whose transmitted knowledge underlies every aspect of the pilgrimage and its ritual, recognising the Lord's love for those who carry the tradition's living wisdom.