अर्धविंशतिसहस्रनामप्रीतः

He who is supremely delighted by four hundred and fifty names, marking this milestone at nearly halfway between the four-hundred milestone and the sacred five-hundred midpoint

चार सौ पचास नामों से परम प्रसन्न, चार सौ के पड़ाव और पवित्र पाँच सौ मध्य-बिन्दु के बीच लगभग आधे इस मील के पत्थर को चिह्नित करते हुए

चार सौ पचास नाम। यात्रा पाँच सौ पर अपने मध्य-बिन्दु के करीब है। संख्यात्मक ध्यान: ४५० = ४५ × १०, और ४५ = १ से ९ तक सभी अंकों का योग। अभ्यास की दृष्टि से, ४५० तक पहुँचने वाला पाठकर्ता पवित्र संख्या १०८ के लगभग पाँच पूर्ण चक्र पार कर चुका है। प्रभु की इस आधे पड़ाव के करीब पहुँचने की प्रसन्नता भक्त को शेष दूसरे भाग के लिए शक्ति एकत्र करने का आमन्त्रण देती है।

ॐThe 450th name: nearly half the complete Sahasranama. The Lord who is delighted by these names honours the devotee who has persisted through forty-five percent of the full recitation.