ॐ अव्याहतज्ञानाय नमः
अव्याहतज्ञानः
Avyāhatajñānaḥ
Root: avyāhata + jñāna
अर्थ
He of unobstructed knowledge, whose omniscience flows without any impediment, veiling, or distortion through every dimension of reality
अव्याहत ज्ञान वाले, जिनकी सर्वज्ञता बिना किसी रुकावट, आवरण या विकृति के वास्तविकता के हर आयाम से प्रवाहित होती है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
अव्याहत
unobstructed, unimpeded, flowing freely
अव्याहत, बाधारहित, अनियन्त्रित
ज्ञान
knowledge, omniscience
ज्ञान, सर्वज्ञता
आधुनिक संदर्भ
मानव ज्ञान हमेशा आंशिक है, हमेशा जानने वाले के दृष्टिकोण की सीमाओं से फ़िल्टर किया गया। अय्यप्पा का ज्ञान, इसके विपरीत, अव्याहत है: बिना किसी फ़िल्टर, विकृति या सीमा के वास्तविकता के हर आयाम से स्वतन्त्र रूप से प्रवाहित। यह न केवल विशाल ज्ञान है बल्कि एक गुणात्मक रूप से भिन्न जानने का प्रकार है।
कब जपें
ॐChant when approaching any problem that seems to have no solution. The Lord's unobstructed knowledge already sees the solution that the devotee cannot yet perceive.
और ज्ञान नाम
← → arrow keys to navigate