Skip to main content
73

ॐ मकरज्योतिसाक्षिणे नमः

मकरज्योतिसाक्षी

Makarajyotisākṣī

Root: makara + jyoti + sākṣin

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The witness of the Makara Jyoti, the divine celestial light that appears annually as His most miraculous self-revelation

मकर ज्योति के साक्षी, वह दिव्य खगोलीय प्रकाश जो अपनी सबसे चमत्कारी आत्म-प्रकाशना के रूप में वार्षिक रूप से प्रकट होता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मकर

Capricorn, the Makara star

मकर, मकर राशि का तारा

ज्योति

light, divine flame

ज्योति, दिव्य प्रकाश

साक्षी

witness, seer

साक्षी, द्रष्टा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

मकरसंक्रान्ति की शाम, शबरीमला से लगी पोन्नम्बलमेडु चोटी पर मकर ज्योति नामक तारा उगता है जबकि मन्दिर की पवित्र ज्योति भी एकसाथ जलाई जाती है। स्वर्गीय तारे और सांसारिक ज्योति के इस संगम को, नीचे लाखों लोगों द्वारा देखा जाता है, भक्त अपने जीवन के सबसे अभिभूत करने वाले धार्मिक अनुभव के रूप में वर्णित करते हैं। मकरज्योतिसाक्षी अय्यप्पा को न केवल इस चमत्कार के कारण बल्कि उसके घटित होने के जागरूक साक्षी के रूप में नाम देता है, वह प्रभु जो अपनी स्वयं की प्रकाशना को देख रहे हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant on Makar Sankranti during the Makaravilakku festival, the most sacred night of the Ayyappa calendar when millions gather for the celestial light.

← → arrow keys to navigate