नामार्चनप्रियः

He who is fond of name-arcana, who delights in the formal offering of names as the primary act of devotional worship in the South Indian temple tradition

नामार्चन से प्रेम करने वाले, जो दक्षिण भारतीय मन्दिर परम्परा में भक्तिमय पूजा के प्राथमिक कार्य के रूप में नामों के औपचारिक अर्पण में आनन्द लेते हैं

नामार्चनप्रिय औपचारिक नामार्चन में प्रभु की प्रसन्नता को नाम देकर नाम-अनुक्रम को बन्द करता है।

ॐChant when performing arcana with flowers or tulsi at the Ayyappa temple: each name offered with each flower is a Nāmārcanapriya act that the Lord specifically receives with joy.