Skip to main content
171

ॐ सह्याद्रिनिवासिने नमः

सह्याद्रिनिवासी

Sahyādrinivāsī

Root: sahyādri + nivāsī

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The one who dwells in the Sahyadri mountains, the presiding spirit of the Western Ghats that cradle Dattatreya's most sacred sites

सह्याद्रि पर्वतों में निवास करने वाले, पश्चिमी घाट की अधिपति-आत्मा जो दत्तात्रेय के सबसे पवित्र स्थलों को आश्रय देती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सह्याद्रि

the Western Ghats mountain range

सह्याद्रि, पश्चिमी घाट पर्वत

निवासी

dweller, resident

निवासी

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सह्याद्रिनिवासी दत्तात्रेय को सह्याद्रि (पश्चिमी घाट) की अधिपति-आत्मा के रूप में स्थापित करता है, भारत की सबसे जैविक रूप से विविध पर्वत श्रृंखला। सह्याद्रि दक्कन के पठार के पश्चिमी किनारे पर गुजरात से केरल तक चलती है, वह जलविभाजक बनाती है जो दक्कन की सभी पवित्र नदियों को पोषित करती है। 2012 में पश्चिमी घाटों को यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल घोषित किया गया। पुणे, मुम्बई और नाशिक के दत्त भक्तों के लिए जो सह्याद्रि में ट्रेकिंग करते हैं, पर्वत केवल एक भौगोलिक विशेषता नहीं बल्कि सह्याद्रिनिवासी दत्तात्रेय का शरीर है।

When to Chant

कब जपें

Chant during treks in the Western Ghats, at any mountain sacred site in Maharashtra, or when invoking the mountain-deity dimension of Dattatreya in open-air nature worship.

← → arrow keys to navigate