Skip to main content
211

ॐ लीलामानुषविग्रहाय नमः

लीलामानुषविग्रहः

Līlāmānuṣavigrahaḥ

Root: līlā + mānuṣa + vigraha

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The one who assumes a human form as divine play, appearing as a human being while being entirely the infinite in disguise

जो दिव्य लीला के रूप में मानव रूप धारण करते हैं, पूरी तरह अनन्त होते हुए भेस में मनुष्य के रूप में प्रकट होते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

लीला

divine play

लीला, दिव्य खेल

मानुष

human

मानव, मनुष्य

विग्रह

form, body

विग्रह, रूप

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

लीलामानुषविग्रह लीलाविग्रह (नाम 210) के बाद दत्तात्रेय की लीला के मानव आयाम को निर्दिष्ट करता है। वे केवल अमूर्त रूपों में खेलने वाली ब्रह्माण्डीय चेतना नहीं हैं; उन्होंने विशेष रूप से दिव्य लीला के अपने पसन्दीदा तरीके के रूप में मानव रूप चुना। यह अवतार धर्मशास्त्र के केन्द्र में रहस्य है: अनन्त स्वयं को एक सीमित मानव रूप में क्यों सीमित करेगा? उत्तर लीला है: क्योंकि सीमितता का अनुभव ही खेल है। दत्त सम्प्रदाय में सन्त व्यक्तियों में दत्तात्रेय के 'जीवित अवतारों' को पहचानने की एक जीवन्त परम्परा है।

When to Chant

कब जपें

Chant when recognising the divine in an unexpected human encounter, at the Dattatreya temples where his human form is worshipped, or when the guru's humanity and divinity are held together in the heart.

← → arrow keys to navigate