Skip to main content
210

ॐ लीलाविग्रहाय नमः

लीलाविग्रहः

Līlāvigrahaḥ

Root: līlā + vigraha

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

The one whose form is divine play, whose entire existence in the world is the spontaneous joyful sport of infinite consciousness

जिनका स्वरूप दिव्य लीला है, जिनका संसार में समस्त अस्तित्व अनन्त चेतना का स्वतःस्फूर्त आनन्दमय खेल है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

लीला

divine play, cosmic sport

लीला, दिव्य खेल

विग्रह

form, body

विग्रह, रूप, शरीर

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

लीलाविग्रह सातवीं श्रृंखला को अब तक के सबसे आनन्दमय नाम के साथ बन्द करता है: दत्तात्रेय जिनका स्वयं का स्वरूप दिव्य खेल है। लीला यह अवधारणा है कि सम्पूर्ण सृजन उद्देश्यपूर्ण (कुछ प्राप्त करने के लिए बनाया गया) नहीं बल्कि आनन्दमय (क्योंकि अनन्त को प्रकट होना पसन्द है) है। दत्तात्रेय का भ्रमण, उनके विचित्र साथी, उनकी अप्रत्याशित उपस्थिति और अनुपस्थिति, सब लीला है। समकालीन भारत में जहाँ अत्यधिक गम्भीरता तनाव-सम्बन्धी बीमारी का चालक है, लीलाविग्रह दत्तात्रेय का आवाहन अपने स्वयं के जीवन को एक दिव्य खेल के रूप में देखने का निमन्त्रण है।

When to Chant

कब जपें

Chant when life feels too heavy and a lighter perspective is needed, during the celebration of Dattatreya's miracles, or when reflecting on the universe itself as a divine game in which all roles are temporary and the Player is eternal.

← → arrow keys to navigate