Skip to main content
383

ॐ कर्ममार्गप्रवर्तकाय नमः

कर्ममार्गप्रवर्तकः

Karmamārgapravartakaḥ

Root: karma + mārga + pravartaka

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

The initiator of the karma path, who established selfless action as a complete spiritual path leading to liberation through the purification of the heart

कर्म मार्ग के प्रवर्तक, जिन्होंने निःस्वार्थ कर्म को हृदय की शुद्धि के माध्यम से मुक्ति की ओर ले जाने वाले एक पूर्ण आध्यात्मिक मार्ग के रूप में स्थापित किया

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

कर्म

action, selfless work

कर्म

मार्ग

path

मार्ग

प्रवर्तक

initiator

प्रवर्तक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

कर्ममार्गप्रवर्तक तीन-मार्ग अनुक्रम में चौथा प्राथमिक मार्ग जोड़ता है, गीता की चतुर्विध योग प्रणाली को पूरा करता है: भक्ति, राज (योग), ज्ञान और कर्म। दत्तात्रेय कर्ममार्गप्रवर्तक के रूप में इस मार्ग को स्पष्ट शिक्षा के माध्यम से नहीं बल्कि उदाहरण से स्थापित किया। समकालीन भारत में जहाँ गाँधी का कर्म योग का सामाजिक क्रिया के रूप में मॉडल अनगिनत एनजीओ के माध्यम से जारी है, कर्ममार्गप्रवर्तक दत्तात्रेय मूल शिक्षक हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when dedicating one's work to the divine, or when recognising that karma yoga is not merely good conduct but a complete path to liberation that Dattatreya established.

← → arrow keys to navigate