Skip to main content
229

ॐ पद्मनाभाय नमः

पद्मनाभः

Padmanābhaḥ

Root: padma + nābha

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

The one with the lotus in his navel, from whose cosmic creative centre all of manifest existence springs as Brahma rises on a lotus

जिनकी नाभि से कमल है, जिनके ब्रह्माण्डीय सृजन केन्द्र से सम्पूर्ण व्यक्त अस्तित्व उभरता है जब ब्रह्मा कमल पर उठते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

पद्म

lotus

कमल, पद्म

नाभ

navel, centre

नाभि, केन्द्र

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पद्मनाभ विष्णु की सबसे ब्रह्माण्ड-विज्ञानी छवियों में से एक लाता है: शेष (ब्रह्माण्डीय सर्प) पर कारण-सागर में विराजमान विष्णु की नाभि से एक कमल उगता है, और उस कमल पर ब्रह्मा बैठते हैं जो ब्रह्माण्ड की सृष्टि करते हैं। दत्तात्रेय, त्रिमूर्ति के रूप में, तीनों को एक साथ मूर्त रूप देते हैं। केरल के तिरुवनन्तपुरम में पद्मनाभस्वामी मन्दिर, जहाँ अनन्तशयन विष्णु समूचे गर्भगृह में शेष पर विराजते हैं, भारत का सबसे धनाढ्य मन्दिर और सबसे प्राचीन में से एक है।

When to Chant

कब जपें

Chant when invoking the creative dimension of Dattatreya's Vishnu nature, at the Padmanabhaswamy Temple in Thiruvananthapuram, or when meditating on the divine navel as the source of all creation.

← → arrow keys to navigate