Skip to main content
486

ॐ विश्वनिर्मात्रे नमः

विश्वनिर्माता

Viśvanimatrē

Root: viśva + nirmātṛ

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

The creator of the universe, who builds all worlds as a master architect who simultaneously inhabits every structure he creates

विश्व के निर्माता, जो सभी लोकों को एक ऐसे महान वास्तुकार की तरह बनाते हैं जो एक साथ अपनी बनाई हर संरचना में निवास करता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universe

विश्व

निर्माता

creator, builder

निर्माता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विश्वनिर्माता दत्तात्रेय को विश्व के निर्माता नाम देता है। त्रिमूर्ति अवतार के रूप में ब्रह्मा का सृजनात्मक कार्य दत्तात्रेय में व्यक्त है। लेकिन वह निर्माता जो ब्रह्माण्ड बनाता है अपनी सृजना से अलग नहीं: दत्तात्रेय विश्वनिर्माता के रूप में भीतर से बनाते हैं, हर बनाए तत्त्व में अपनी चेतना भरते हैं। भारत की वास्तुकला परम्परा में मानसार और मायामत ग्रन्थों से निर्देशित प्राचीन मन्दिर वास्तुकला से लेकर समकालीन पर्यावरण-संवेदनशील भवनों तक, विश्वनिर्माता सिद्धान्त प्रेरणा देता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when engaging in any creative work, recognising that all human creativity is a participation in Dattatreya's cosmic creative function.

← → arrow keys to navigate