Skip to main content
254

ॐ नित्यतृप्ताय नमः

नित्यतृप्तः

Nityatṛptaḥ

Root: nitya + tṛpta

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The eternally satisfied one, who is permanently content with what is, neither wanting more nor wishing anything were different

नित्य तृप्त, जो जो है उससे स्थायी रूप से सन्तुष्ट हैं, न अधिक की इच्छा रखते हैं और न चाहते हैं कि कुछ अलग होता

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नित्य

eternal, permanent

नित्य, शाश्वत

तृप्त

satisfied, content, fulfilled

तृप्त, सन्तुष्ट

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

नित्यतृप्त दत्तात्रेय को नित्य सन्तुष्ट नाम देता है। तृष्णा (लालसा, बौद्ध विश्लेषण में दुःख का इंजन) तृप्तता (सन्तोष) के विपरीत है। दत्तात्रेय जो कुछ भी भोजन मिले स्वीकार करते हैं, जहाँ भी रुकें सोते हैं, कुछ नहीं रखते और कुछ भी नहीं चाहते, वे नित्य-तृप्तता की जीवन्त अभिव्यक्ति हैं। भारत की विशाल उपभोक्ता अर्थव्यवस्था में जहाँ विज्ञापन हर घर में कृत्रिम इच्छा बनाने में अरबों खर्च करता है, नित्यतृप्त दत्तात्रेय प्रतिकथा के रूप में खड़े हैं: वह जो पहले से पूर्ण हैं और इसलिए पूर्ण महसूस करने के लिए अगली खरीदारी की आवश्यकता नहीं।

When to Chant

कब जपें

Chant when the wanting-mind reaches a moment of natural satisfaction, or as an aspiration for the contentment that does not require conditions to be met before it can exist.

← → arrow keys to navigate