Skip to main content
386

ॐ सगुणप्रियाय नमः

सगुणप्रियः

Saguṇapriyaḥ

Root: saguṇa + priya

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The one who loves the qualified, the deity who is equally dear to those who worship through form, attributes, and devotional relationship with a personal deity

सगुण के प्रिय, वह देवता जो उन लोगों के समान रूप से प्रिय हैं जो रूप, गुण और व्यक्तिगत देवता के साथ भक्तिपूर्ण सम्बन्ध के माध्यम से पूजा करते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सगुण

with attributes, having qualities

सगुण

प्रिय

dear, beloved

प्रिय

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सगुणप्रिय निर्गुणप्रिय (385) के तुरन्त बाद दोनों मार्गों के प्रति दत्तात्रेय के समान प्रेम की घोषणा करता है। यह श्रृंखला में सबसे धर्मशास्त्रीय रूप से महत्त्वपूर्ण युग्म है। भगवद्गीता (12.1-2) इस प्रश्न को सीधे सम्बोधित करती है: अर्जुन पूछते हैं 'कौन बेहतर है, निर्गुण या सगुण उपासक?' कृष्ण का उत्तर: दोनों उन तक पहुँचते हैं। भारत की हिन्दू सभ्यता ने सहस्राब्दियों से दोनों को एक साथ बनाए रखा है।

When to Chant

कब जपें

Chant when worshipping Dattatreya's three-faced murti, celebrating that the saguna form is not a lower path but an equally complete approach to the same ultimate reality.

← → arrow keys to navigate