Skip to main content
42

ॐ साकाराय नमः

साकारः

Sākāraḥ

Root: sa + ākāra

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The one with form, who manifests with divine shape and beauty for the joy of devotees

साकार, जो भक्तों के आनन्द के लिए दिव्य आकार और सौन्दर्य के साथ प्रकट होते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

with, having

सहित

आकार

form, shape

आकार, रूप

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

साकार, निराकार (नाम 41) के बाद एक जानबूझकर दार्शनिक युग्म में आता है, वही पैटर्न जो नामों 35-36 में निर्गुण-सगुण के साथ उपयोग किया गया था। साथ मिलकर, ये चार नाम (35-36, 41-42) दत्तात्रेय के अद्वैत स्वभाव की दार्शनिक घोषणा बनाते हैं: वे एक साथ गुणों के बिना और गुणों के साथ, रूप के बिना और रूप के साथ हैं। साकार अधिक सुलभ आयाम है: हर दत्त मठ की वेदी पर प्रिय त्रिमुख मूर्ति, दत्त जयन्ती पर पुणे, हुब्बली और उडुपी की गलियों में जुलूस में ले जाई जाने वाली स्वर्णिम प्रतिमा। रूप निराकार की कृपा है, जो हमारे प्यार के लिए आकार लेती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when performing murti puja with love, during darshan at any Dattatreya temple, or as a reminder that the divine takes form out of compassion for embodied seekers.

← → arrow keys to navigate