अमृतांशुः

The ray of immortality, whose presence radiates the nectar of deathless awareness into the mortal world as a ray of moonlight into darkness

अमरत्व की किरण, जिनकी उपस्थिति मृत्युलोक में अमर जागरूकता के अमृत को चन्द्रमा की किरण की तरह अन्धकार में विकीर्ण करती है

अमृतांशव दत्तात्रेय को अमरत्व (अमृत) की एक किरण (अंशु) नाम देता है। यह अवतार कार्य के लिए एक सुन्दर और विनम्र रूपक है: अनन्त पूरी तरह से नहीं उतरता बल्कि स्वयं की एक किरण भेजता है। जैसे चाँदनी रात को नेविगेट करने योग्य बनाती है, दत्तात्रेय अमृतांशु के रूप में अमर जागरूकता को उस भारी तीव्रता के बिना सुलभ बनाते हैं जो सीधे ब्रह्म-साक्षात्कार में शामिल होगी।

ॐChant when sensing the divine nectar quality in a moment of spiritual experience, or as an invocation of the immortality-ray that Dattatreya's presence sends into the world.