स्थूलसूक्ष्मकारणातीतः

The one who has transcended gross, subtle, and causal bodies, who abides as pure awareness prior to all three sheaths of conditioned existence

स्थूल, सूक्ष्म और कारण शरीरों का अतिक्रमण करने वाले, जो बद्ध अस्तित्व के तीनों आवरणों से पहले शुद्ध जागरूकता के रूप में रहते हैं

स्थूलसूक्ष्मकारणातीत दत्तात्रेय को सभी तीन शरीरों का अतिक्रमण करने वाले नाम देता है: स्थूल, सूक्ष्म और कारण। वेदान्त के त्रिकाय मॉडल में हर प्राणी का एक स्थूल शरीर, एक सूक्ष्म शरीर और एक कारण शरीर होता है। आत्मन्-ब्रह्म तीनों का अतिक्रमण करता है, इसीलिए माण्डूक्य उपनिषद् चौथा (तुरीय) जोड़ता है। दत्तात्रेय स्थूलसूक्ष्मकारणातीत के रूप में तुरीय में रहते हैं।

ॐChant when meditating on the three bodies and seeking to recognise the awareness that is prior to all three, using Dattatreya as the supreme model.