गानप्रियः

The lover of music, who delights especially in devotional singing and receives it as one of the most direct offerings of the human heart

संगीत के प्रेमी, जो विशेष रूप से भक्तिमय गायन में आनन्द लेते हैं और इसे मानव हृदय की सबसे प्रत्यक्ष अर्पण में से एक के रूप में स्वीकार करते हैं

गानप्रिय दत्तात्रेय को गान (संगीत, गीत) के प्रेमी नाम देता है। भारत की पूरी भक्तिमय गायन परम्परा इस गुणवत्ता का सम्मान करती है: दत्तात्रेय को समर्पित कर्नाटक कृतियों से महाराठी अभंगों तक। दत्त जयन्ती के उत्सव रात भर चलने वाले भजन-कीर्तन से चिह्नित होते हैं। 'गन्धर्व योग' (संगीत के माध्यम से योग) की परम्परा इस समझ पर टिकी है।

ॐChant when offering devotional music to Dattatreya, or when recognising that any sincere musical offering carries the potential to open the devotee's heart.