अनुत्तमः

The unsurpassed, beyond whom no higher excellence exists anywhere in any realm or by any measure

अनुत्तम, जिनसे ऊँची उत्कृष्टता किसी भी लोक में किसी भी माप से कहीं नहीं

अनुत्तम दत्तात्रेय को अनुत्तम नाम देता है: वह जिनका कोई उच्चतर नहीं (उत्तम: श्रेष्ठ; अनुत्तम: जिनसे श्रेष्ठ कोई नहीं)। विष्णु सहस्रनाम में अनुत्तम विष्णु के नामों में से एक है। दत्तात्रेय पर लागू, यह पुष्टि करता है: त्रिमूर्ति संश्लेषण हर आंशिक दिव्य अभिव्यक्ति को पार करता है।

ॐChant when reaching for the superlative that has no higher equivalent, or when all descriptions prove insufficient and only the declaration of unsurpassability remains.