त्रिलोकेशः

The lord of the three worlds, the sovereign of earth, the intermediate realm, and the heavens

तीनों लोकों के ईश्वर, पृथ्वी, अन्तरिक्ष और स्वर्ग के अधिपति

त्रिलोकेश, लोकनाथ (नाम 48) का पूरक है, शास्त्रीय तीन-लोक ब्रह्माण्ड-विज्ञान को निर्दिष्ट करते हुए: भू-लोक (पृथ्वी), भुवर्-लोक (वायुमण्डल, पितरों और प्रकृति-आत्माओं का क्षेत्र), और स्वर्-लोक (स्वर्ग, देवताओं का क्षेत्र)। दत्तात्रेय का अधिकार एक साथ तीनों पर विस्तृत है, जो केवल इसलिए सम्भव है क्योंकि उनका त्रिमूर्ति स्वभाव पहले से ही ब्रह्मा (सभी लोकों के सृजक), विष्णु (सभी लोकों के पालक) और शिव (ब्रह्माण्ड के अक्ष माउंट कैलाश के स्वामी) को समाहित करता है।

ॐChant during Trimurti puja, at sandhya time when the three realms are said to be most accessible, or when seeking Dattatreya's sovereignty over all planes of existence.