Skip to main content
53

ॐ धर्मसंस्थापकाय नमः

धर्मसंस्थापकः

Dharmasaṃsthāpakaḥ

Root: dharma + saṃsthāpaka

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The establisher of dharma, the one who re-installs right conduct, cosmic order, and spiritual law in every age

धर्म की स्थापना करने वाले, प्रत्येक युग में सदाचार, ब्रह्माण्डीय व्यवस्था और आध्यात्मिक नियम को पुनः स्थापित करने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

धर्म

cosmic order, right conduct, law

धर्म, सदाचार, नियम

संस्थापक

establisher, founder

संस्थापक, स्थापित करने वाले

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

धर्मसंस्थापक दत्तात्रेय को वही कार्य देता है जो गीता (4.8) विष्णु को बताती है: 'मैं धर्म की स्थापना के लिए युग-युग में जन्म लेता हूँ।' त्रिमूर्ति अवतार के रूप में दत्तात्रेय की धर्म-स्थापना तीनों ब्रह्माण्डीय कार्यों में विस्तृत है: वे धर्म के लिए परिस्थितियाँ सृजित करते हैं (ब्रह्मा), उन्हें बनाए रखते हैं (विष्णु), और उन्हें बाधित करने वाले को नष्ट करते हैं (शिव)। श्रृंगेरी और तिरुपति में मन्दिर प्रशासन पर न्यायिक विवादों से लेकर बेंगलुरु के टेक उद्योग में नैतिक प्रश्नों तक, यह नाम याद दिलाता है कि दत्तात्रेय की धर्म-स्थापना कोई अतीत की घटना नहीं बल्कि एक चल रही ब्रह्माण्डीय प्रक्रिया है।

When to Chant

कब जपें

Chant when social dharma is being eroded, during national festivals celebrating India's ethical heritage, or when working for justice and right conduct in community life.

← → arrow keys to navigate