Skip to main content
704

ॐ ज्ञानमूर्तिधराय नमः

ज्ञानमूर्तिधरः

Jñānamūrtidharaḥ

Root: jñāna + mūrti + dhara

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

The bearer of the form of knowledge, who carries and embodies the living wisdom in human form making it accessible to all who approach

ज्ञान के रूप के धारक, जो मानव रूप में जीवन्त बुद्धि को वहन करते और मूर्त रूप देते हैं, इसे सभी के लिए सुलभ बनाते हैं जो पास आते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

ज्ञान

knowledge, wisdom

ज्ञान

मूर्ति

form, embodiment

मूर्ति

धर

bearer, one who carries

धर, धारक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

ज्ञानमूर्तिधर ज्ञानमूर्ति (नाम 332) पर 'धर' (वाहक) जोड़कर निर्मित होता है। 'धर' सक्रिय सेवा का संकेत देता है। जिस तरह एक सन्देशवाहक एक बहुमूल्य दस्तावेज वहन करता है, दत्तात्रेय ज्ञान-मूर्ति को भक्तों तक पहुँचाते हैं। भारत की पवित्र प्रतिमा परम्परा में मूर्ति एक मूर्ति नहीं बल्कि वह जीवन्त रूप है जो दिव्य चेतना को स्पर्शनीय, पहुँचने योग्य उपस्थिति में लाती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when approaching the living form of knowledge that Dattatreya embodies, recognising that his physical manifestation is the vehicle through which abstract wisdom becomes tangible.

← → arrow keys to navigate