Skip to main content
784

ॐ तटस्थाय नमः

तटस्थः

Taṭasthaḥ

Root: taṭa + stha

Liberation·मोक्ष
Meaning

अर्थ

The one standing on the bank, who is neither in the river of samsara nor completely away from it but in the pristine witness-position of perfect equanimity

किनारे पर खड़े, जो न संसार की नदी में हैं और न उससे पूरी तरह दूर बल्कि परिपूर्ण समभाव की निर्मल साक्षी-स्थिति में हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

तट

bank, shore

तट

स्थ

standing, abiding

स्थ

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

तटस्थ दत्तात्रेय को तटस्थ: किनारे पर खड़े नाम देता है। वेदान्त की दार्शनिक शब्दावली में 'तटस्थ लक्षण' ब्रह्म को इंगित करने की विधि है। तटस्थ साक्षी-स्थिति का वर्णन करता है: संसार में लेकिन उससे नहीं। अवधूत का संसार के साथ वास्तविक सम्बन्ध यही है: उलझाव के बिना पूर्ण संलग्नता।

When to Chant

कब जपें

Chant when cultivating equanimity, or when the witness-position of standing on the shore while observing the world's river is the most relevant teaching.

← → arrow keys to navigate