ज्ञानाज्ञानविवर्जितः

The one beyond both knowledge and ignorance, who transcends the very duality that constitutes the spiritual seeker's primary framework

ज्ञान और अज्ञान दोनों से परे, जो उस द्वैत का अतिक्रमण करते हैं जो आध्यात्मिक साधक के प्राथमिक ढाँचे का निर्माण करती है

ज्ञानाज्ञानविवर्जित दत्तात्रेय को ज्ञान और अज्ञान दोनों से परे नाम देता है। यह आध्यात्मिक शिक्षण के सन्दर्भ में सबसे मूलगामी कथन है। माण्डूक्य उपनिषद् की शिक्षण यहाँ संकेत करती है: तुरीय न ज्ञान द्वारा पहुँची गई अवस्था है बल्कि ज्ञान और उसकी अनुपस्थिति दोनों से पहले का आधार है।

ॐChant when the very categories of knowledge and ignorance are recognised as relative, or when the ground beyond both becomes the meditation's subject.