जितेन्द्रियः

The conqueror of the senses, who has brought all sensory faculties under the complete governance of the higher self

इन्द्रियों के विजेता, जिन्होंने सभी इन्द्रिय-शक्तियों को उच्च आत्मा के पूर्ण शासन के अधीन किया है

जितेन्द्रिय दत्तात्रेय को इन्द्रियों के विजेता नाम देता है। भगवद्गीता (18.45) में 'जित-इन्द्रिय' गुण को ब्राह्मण के गुणों में सूचीबद्ध किया गया है। दत्तात्रेय जितेन्द्रिय के रूप में इन्द्रियों को दबाया नहीं है बल्कि इस पहचान के माध्यम से जीता है कि आत्मन् को इन्द्रिय-अनुभव द्वारा चालित होने की जरूरत नहीं।

ॐChant when practising sense-control, invoking the Jitendriya's complete mastery as the model and source of grace for one's own practice.